Paroles et traduction Sheila Majid - Legenda

Legenda

Sejuta bintang di angkasa
Sinarnya mempesona
Sebutir bintang di taman seni
Cahayanya berseri

Biar bertahun masa beredar
Satu wajah satu nama takkan pudar

Tetap jelas di ruang mata
Setiap gerak gaya
Bergetaran merdu sinar
Di persada budaya

Hingga kini menjadi sebutan
Tetap terpahat namamu di ingatan

Uuu kaulah satu satunya
Di antara berjuta
Insan teristimewa

Uuu patah tak tumbuh lagi
Hilang belum berganti
Kerana kau tersendiri

Kau kebanggaan kita
Kau budayawan bangsa
Engkau legenda

Ooooo
Kaulah satu satunya
Di antara berjuta
Insan teristimewa

Huuu patah tak tumbuh lagi
Hilang belum berganti
Kerana kau tersendiri

Kau kebanggaan kita
Kau budayawan bangsa
Aaa-aah kau legenda
Legenda
Uuuuuh

Легенда

Миллион звёзд на небесах,
Сияние их завораживает.
Одна звезда в саду искусства,
Свет её лучится.

Пусть проходят годы,
Одно лицо, одно имя не померкнут.

Всё так же ясно взору,
Каждый жест, каждый стиль,
Вибрирует мелодичный свет
На культурном небосклоне.

До сих пор тебя вспоминают,
Твоё имя навсегда высечено в памяти.

Ты единственный,
Среди миллионов,
Самый особенный человек.

Сломанное не вырастет вновь,
Потерянное не заменишь,
Ведь ты такой неповторимый.

Ты наша гордость,
Ты деятель культуры народа,
Ты — легенда.

Оооо
Ты единственный,
Среди миллионов,
Самый особенный человек.

Сломанное не вырастет вновь,
Потерянное не заменишь,
Ведь ты такой неповторимый.

Ты наша гордость,
Ты деятель культуры народа,
Ааа-ах, ты — легенда,
Легенда,
Уууух.