Paroles et traduction Sheila Majid - Pengemis Muda

Pengemis Muda

Suatu petang ku berjalan
Pemuda menegurku
Lalu memberiku suatu nota rahsia
Sejak itu ia selalu
Menegur dan memanggilku
Tak pernah ku peduli layanannya itu

Hei! Si pengemis muda
Apa rahsiamu?
Apakah maksudmu itu?
Tentu ada sesuatu
Apakah yang kau cari dariku?

Bayangamu memburuku
Sentiasa berada di depanku
Ku tak mengerti
Tingkah lakumu itu

Apakah maksudmu itu?
Tentu ada sesuatu
Apakah yang kau cari dariku?

Kini tiba masaku pula
Menulis nota untuknya
Ku ingin tahu rahsia di hatinya
Alangkah senangnya hatiku
Mendapat surat darinya
Aku membacanya, rasa sungguh terharu

Hei! Si pengemis muda
Apa rahsiamu?
Apakah maksudmu itu?
Tentu ada sesuatu
Apakah yang kau cari dariku?

Suatu hari ku terpandang
Surat hitam depan rumahku
Surat terakhir dari pengemis muda

Young Beggarman

One evening as I walked
A young man approached me
And handed me a secret note
Since then he always
Approaches and calls me
I never paid attention to him so far

Hey! Young beggarman
What's your secret?
What do you mean by that?
Surely there is something
What are you looking from me?

Your thoughts haunt me
Always in front of me
I don't understand
Your behavior

What do you mean by that?
Surely there is something
What are you looking from me?

Now it's my time
To write a note to him
I want to know the secret of his heart
How happy was my heart
Receiving a letter from him
I read it, I was so touched

Hey! Young beggarman
What's your secret?
What do you mean by that?
Surely there is something
What are you looking from me?

One day I saw
A black letter in front of my house
The last letter from the young beggarman