Paroles et traduction Sheila Majid - Persis Kekasihku
Siapakah
itu
Кто
это?
Lembut
syahdu
bisik
mu
Мягкий
безмятежный
шептал
му.
Sesejuk
embun
Прохладно,
как
роса.
Menyentuh
di
kamar
hati
ku
Прикосновение
в
комнатах
моего
сердца.
Ganggu
ku
di
situ.
Потревожьте
меня
там.
Seakan
tak
kuasa
Словно
никакой
власти.
Seakan
tak
kuasa
lagi
Как
будто
больше
никакой
власти.
Mendambakan
asmara
Жажду
романтики.
Melekat
di
jiwa.
di
jiwa
Это
присуще
душе.
Tergambar
di
dada
Проиллюстрирована
на
груди.
Semua
waktu
kau
buang
kerana
ku
Ты
тратишь
время
впустую,
потому
что
мое
...
Jangan
pula
salahkan
ku
Не
вини
меня.
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
не
вредит
никому,
мой
медведь,
любовь.
Wajahmu
persis
kekasihku
Твое
лицо-мое
любимое.
Yang
terlukis
di
hatiku
Нарисовано
на
моем
сердце.
Sayang
untuk
ku
lukakan
hati
yang
setia
Дорогие
моему
лукакану
сердца
верующих!
Izinkan
aku
Позволь
мне
...
Lupa
pada
dirimu
Забудь
о
тебе.
Di
mamah
malam
В
ночь
матери
...
Semalam
bermula
Прошлая
ночь
началась.
Menganggu
fikiran
Беспокоить
разум.
Cintamu
tak
ku
undang
Твоя
любовь,
я
не
притворяюсь.
Cintamu
tak
ku
undang
kawan
Твоя
любовь,
я
не
приглашаю
парней.
Lukiskan
di
dadamu
Опиши
в
своей
груди.
Kenangan
semalam
Воспоминания
о
прошлой
ночи.
Menganggu
fikiran
Беспокоить
разум.
Semua
waktu
kau
buang
kerana
ku
Ты
тратишь
время
впустую,
потому
что
мое
...
Jangan
pula
salahkan
ku
Не
вини
меня.
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
не
вредит
никому,
мой
медведь,
любовь.
Wajahmu
persis
kekasihku
Твое
лицо-мое
любимое.
Yang
terlukis
di
hatiku
Нарисовано
на
моем
сердце.
Sayang
untuk
ku
lukakan
hati
yang
setia
Дорогие
моему
лукакану
сердца
верующих!
Semua
waktu
kau
buang
kerana
ku
Ты
тратишь
время
впустую,
потому
что
мое
...
Jangan.
jangan
pula
salahkan
ku
Не
надо.
не
вини
меня.
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
не
вредит
никому,
мой
медведь,
любовь.
Wajahmu
persis
kekasihku
Твое
лицо-мое
любимое.
Kasihku.
kasihku
Боже
...
Biar
sekerdil
hama
tiada
ku
tanamkan
cinta
Пусть
секердил
не
вредит
никому,
мой
медведь,
любовь.
Jangan
pula.
jangan
pula
Не
надо
тоже.
не
надо
тоже.
Salahkan
aku.
salahkan
aku
Вини
меня.
вини
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.