Paroles et traduction Sheila Majid - Relakan
Ooh
О
Sayang
Любимый,
Memang
sengaja
aku
merahsiakan
Я
намеренно
скрыла
Pemergianku
tanpa
pesanan
Свой
уход
без
прощания.
Relakan
Отпусти,
Jangan
kau
halang
Не
удерживай,
Bagaikan
Словно
Sang
unggas
kecil
yang
berterbangan
Маленькую
птичку,
что
улетает,
Gagal
mencari
tempat
persinggahan
Не
найдя
места
для
привала,
Semakin
kepenatan
Всё
больше
уставая.
Diriku
Я
Tak
perlu
engkau
merindu
Не
хочу,
чтобы
ты
тосковал.
Dan
kini
И
теперь,
Kau
telah
jauh
dari
sisi
Ты
далеко
от
меня.
Biar
ku
pergi
Позволь
мне
уйти,
Sayang
Любимый.
Walaupun
rindu
masih
mencengkam
Хоть
тоска
всё
ещё
сжимает
сердце,
Janganlah
engkau
pinta
pertemuan
Не
проси
о
встрече,
Hentikan
rayuanmu
Прекрати
свои
уговоры,
Sayang
Любимый.
Memang
sengaja
ku
merahsiakan
Я
намеренно
скрыла
Pemergianku
tanpa
pesanan
Свой
уход
без
прощания.
Relakan
Отпусти,
Jangan
kau
halang
Не
удерживай,
Bagaikan
Словно
Sang
unggas
kecil
yang
berterbangan
Маленькую
птичку,
что
улетает,
Gagal
mencari
tempat
persinggahan
Не
найдя
места
для
привала,
Semakin
kepenatan
Всё
больше
уставая.
Ooh
О
Diriku
Я
Tak
perlu
engkau
merindu
Не
хочу,
чтобы
ты
тосковал.
Dan
kini
И
теперь,
Kau
telah
jauh
dari
sisi
Ты
далеко
от
меня.
Biar
ku
pergi
Позволь
мне
уйти.
Oh,
sayang
О,
любимый,
Walaupun
rindu
masih
mencengkam
Хоть
тоска
всё
ещё
сжимает
сердце,
Janganlah
engkau
pinta
pertemuan
Не
проси
о
встрече,
Hentikan
rayuanmu
Прекрати
свои
уговоры.
Ooh,
ooh,
ooh
О,
о,
о
Hmm
Хмм
Ooh,
ooh,
ooh
О,
о,
о
Évaluez la traduction
1
Kekasih Baru
2 Nada
3 Datanglah Ke Dalam Mimpiku
4 Putra
5 Berakhir Cintamu
6 Datanglah
7 Memori
8 Gemilang
9 Persis Kekasihku
10 Relakan
11 Jelingan Manja
12 Sinaran
13 Di Himpit Keraguan
14 Jeritan Batinku
15 Hasrat Cinta
16 Kasih (Melangkah Pergi)
17 Tua Sebelum Waktunya
18 Di Dalam Emosi Ini
19 Getaran Jiwa
20 Bunyi Gitar
21 Aduh Sayang
22 Dimanakan Kucari Ganti
23 Fikirkan Dulu
24 Larut Malam
25 Bahagia
26 Engkau Laksana Bulan
27 Warna
28 Tiru Macam Saya
29 Legenda
2 Nada
3 Datanglah Ke Dalam Mimpiku
4 Putra
5 Berakhir Cintamu
6 Datanglah
7 Memori
8 Gemilang
9 Persis Kekasihku
10 Relakan
11 Jelingan Manja
12 Sinaran
13 Di Himpit Keraguan
14 Jeritan Batinku
15 Hasrat Cinta
16 Kasih (Melangkah Pergi)
17 Tua Sebelum Waktunya
18 Di Dalam Emosi Ini
19 Getaran Jiwa
20 Bunyi Gitar
21 Aduh Sayang
22 Dimanakan Kucari Ganti
23 Fikirkan Dulu
24 Larut Malam
25 Bahagia
26 Engkau Laksana Bulan
27 Warna
28 Tiru Macam Saya
29 Legenda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.