Paroles et traduction Sheila Majid - Sinaran - Versi Inggeris
Silence
shadows
watch
me
in
the
dark
Le
silence
des
ombres
me
surveille
dans
l'obscurité
Laughter
in
the
night,
I
can't
explain
Des
rires
dans
la
nuit,
je
ne
peux
pas
l'expliquer
Leather
jacket
strangers
follow
me
Des
inconnus
en
blouson
de
cuir
me
suivent
Fingers
wiping
on
my
windowpane
Des
doigts
qui
essuient
ma
vitre
Imagination's
wild
L'imagination
est
sauvage
In
the
dark
of
night,
I
wait
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
j'attends
For
the
silver
dark
La
nuit
d'argent
To
chase
my
fears
away
Pour
chasser
mes
peurs
Sinaran
Sinaran
Under
sunshine
once
again
Sous
le
soleil,
encore
une
fois
With
a
million
hearts
to
fill
Avec
un
million
de
cœurs
à
remplir
Bringing
wile
to
every
smile
Apportant
du
piquant
à
chaque
sourire
Flying
free
Voler
libre
Riding
on
the
ray
of
light
Monter
sur
le
rayon
de
lumière
Reaching
out
into
the
sky
Tendre
la
main
vers
le
ciel
Until
I
reach
the
journeys
end
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
la
fin
du
voyage
Secret
whisperers
found
it
on
the
door
Des
murmures
secrets
trouvés
sur
la
porte
Candle's
flicker
dancing
on
the
wall
Le
scintillement
de
la
bougie
dansant
sur
le
mur
Distant
voices
crying,
haunted
me
Des
voix
lointaines
pleurant,
me
hantant
Something
slimy
crawling
up
my
knee
Quelque
chose
de
visqueux
rampant
sur
mon
genou
Imagination's
wild
L'imagination
est
sauvage
In
the
dark
of
night
I
wait
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
j'attends
For
the
silver
dark
La
nuit
d'argent
To
chase
my
fears
away
Pour
chasser
mes
peurs
Sinaran
Sinaran
Under
sunshine
once
again
Sous
le
soleil,
encore
une
fois
With
a
million
hearts
to
fill
Avec
un
million
de
cœurs
à
remplir
Bringing
wile
to
every
smile
Apportant
du
piquant
à
chaque
sourire
Flying
free
Voler
libre
Riding
on
the
ray
of
light
Monter
sur
le
rayon
de
lumière
Reaching
out
into
the
sky
Tendre
la
main
vers
le
ciel
Until
I
reach
the
journeys
end
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
la
fin
du
voyage
Time
slowly
ticking
away
Le
temps
s'écoule
lentement
And
the
stars
slowly
flicker
away
Et
les
étoiles
scintillent
lentement
Minute
after
minute
Minute
après
minute
Hour
after
hour
Heure
après
heure
Heartbeats
racing
once
again
Les
battements
du
cœur
reprennent
de
la
vitesse
Imagination's
wild
L'imagination
est
sauvage
In
the
dark
of
night,
I
wait
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
j'attends
For
the
silver
dark
La
nuit
d'argent
To
chase
my
fears
away
Pour
chasser
mes
peurs
Sinaran
Sinaran
Under
sunshine
once
again
Sous
le
soleil,
encore
une
fois
With
a
million
hearts
to
fill
Avec
un
million
de
cœurs
à
remplir
Bringing
wile
to
every
smile
Apportant
du
piquant
à
chaque
sourire
Flying
free
Voler
libre
Riding
on
the
ray
of
light
Monter
sur
le
rayon
de
lumière
Reaching
out
into
the
sky
Tendre
la
main
vers
le
ciel
Until
I
reach
the
journeys
end
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
la
fin
du
voyage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.