Paroles et traduction Sheila Majid - Tandanya Tandatanya

Tandanya Tandatanya

Lama, waktu semakin lama
Cuma tak curiga hati padamu
Di mana ku harus sendiri bila bersemuka?
Tandatanya menggoda imannya
Benarlah yang kau katakan
Cuma aku terlupa
Bertemu bersua dan usah kembali
Tandanya bersedih hati yang dalam duka
Cuba lupakan
Kerana di kala bertemu
Tinggallah segala lara
Yang lalu akan ku lupa
Dan raih tanganku
Lama, waktu semakin lama
Cuma tak curiga hati padamu
Di mana ku harus sendiri bila bersemuka?
Tandanya di jiwa
Yang suka dan yang luka
Bertikam bercanda
Jauhkan dirimu
Tandanya berada di kala bertemu
Kau ingin segala
Yang tiada padaku

A Sign Of Sign

For a long time, getting longer
I just didn't suspect your heart
Where will I turn when I find myself lonely?
The sign will tempt my faith
You were right to say
I just failed to see
Met you once and shouldn't try again
The sign denotes a saddened heart in deep sorrow
I have to forget
Because when we met
All the pain resided
I'll forget what happened
And reach for your hand
For a long time, getting longer
I just didn't suspect your heart
Where will I turn when I find myself lonely?
The sign in my soul
In joy and in pain
I tease and I joke
Keep your distance
The sign appears when we meet again
You want everything
That I don't have