Paroles et traduction Sheila B. Devotion - Cover Girls

Cover Girls

Chorus:
Crazy world of cover girls
The crazy world of cover girls

Get up at five, not quite alive
I've lived the last three nights on dry martinis
Although it's winter time
They make me pose outside in a bikini
My skin is wash and wear
Got rainbows in my hair, oh what a sight
I've got a flair that makes the people stare
And I'll go anywhere the price is right

Chorus:
Crazy world (repeat 2 times)

I'm on the head sheet but still pound the beat
And my agent want's his ten percent
I do all the running
And never make the money that I've spent
Sometimes I just can't take it
When my body's achin' every place
But I keep on goin', all the time I'm hopin'
I'm not just another pretty face

Chorus:
Crazy world (repeat 3 times)

Девушки с обложки

Припев:
Безумный мир девушек с обложки
Безумный мир девушек с обложки

Встаю в пять, еле живая,
Последние три ночи на сухих мартини прожила.
И хотя сейчас зима,
Меня заставляют позировать на улице в бикини.
Моя кожа — как из рекламы,
В волосах радуга, о, что за вид!
У меня есть изюминка, которая заставляет людей смотреть,
И я поеду куда угодно, если цена подходит.

Припев:
Безумный мир (повторить 2 раза)

Я на первых полосах, но всё ещё бьюсь за место под солнцем,
А мой агент хочет свои десять процентов.
Я делаю всю работу,
И никогда не зарабатываю столько, сколько трачу.
Иногда я просто не могу это выносить,
Когда всё тело болит.
Но я продолжаю идти, всё время надеясь,
Что я не просто ещё одно красивое личико.

Припев:
Безумный мир (повторить 3 раза)