Paroles et traduction Sheila B. Devotion - I'm Still Believin'

I'm Still Believin'

Moments after you left me standing there at the door
I felt so empty, all alone
Something tells me that we've both been here before
And then you call me on the phone
Boy, you can get me crying by denying everything,
But I...

REFRAIN:
I'm Still Believin'
Believin' that you're still in love with me
You tell me you're leavin'
When I know you'll be bringing it home to me
I'm Still Believin', I'm Still Believin'
I still believe in you and I know you believe in me

I see it happen every time you walk away
You've always had your need to roam
So live with your night life,
And when you find the ligtht of day
Loneliness will lead you home
Boy, you can get me cryin' by denying everything
But I...

REFRAIN

Я все еще верю

Через мгновение после того, как ты оставил меня стоять у двери,
Я почувствовала такую пустоту, такое одиночество.
Что-то подсказывает мне, что мы оба уже проходили через это.
А потом ты звонишь мне.
Дорогой, ты можешь довести меня до слез, отрицая все,
Но я...

ПРИПЕВ:
Я все еще верю,
Верю, что ты все еще любишь меня.
Ты говоришь, что уходишь,
Хотя я знаю, что ты вернешься ко мне.
Я все еще верю, я все еще верю,
Я все еще верю в тебя, и я знаю, что ты веришь в меня.

Я вижу это каждый раз, когда ты уходишь.
У тебя всегда была потребность бродить.
Так что живи своей ночной жизнью,
И когда ты увидишь свет дня,
Одиночество приведет тебя домой.
Дорогой, ты можешь довести меня до слез, отрицая все,
Но я...

ПРИПЕВ