Paroles et traduction Sheila B. Devotion - Singing In The Rain

Singing In The Rain

I don't need the sunshine, I'm singing in the rain
I don't need the sunshine, I'm dancing in the rain
I don't need the sunshine, I'm singing in the rain
I don't need the sunshine

I'm singing in the rain, just singing in the rain
What a glorious feeling, I'm happy again
I'm laughing at clouds, so dark up above
The sun's in my heart and I'm ready for love

Let the stormy clouds chase, everyone from the place
Come on with the rain, I've a smile on my face
I walk down the lane with a happy refrain
Just singing, singing in the rain

I don't need the sunshine, I'm singing in the rain
I don't need the sunshine, I'm dancing in the rain
I don't need the sunshine, I'm singing in the rain
I don't need the sunshine

I'm singing in the rain, just singing in the rain
What a glorious feeling, I'm happy again
I'm laughing at clouds, so dark up above
The sun's in my heart and I'm ready for love

Let the stormy clouds chase, everyone from the place
Come on with the rain, I've a smile on my face
I walk down the lane with a happy refrain
Just singing and dancing in the rain

(I'm singing, I'm singing) - I like it
(I'm singing, I'm singing) - I like it, in the rain
I'm dancing, I'm dancing - I like it
I'm dancing, I'm dancing - I like it, in the rain

I'm singing, I'm dancing
I like it, I like it
I'm singing, I'm dancing

Пою под дождем

Мне не нужно солнце, я пою под дождем
Мне не нужно солнце, я танцую под дождем
Мне не нужно солнце, я пою под дождем
Мне не нужно солнце

Я пою под дождем, просто пою под дождем
Какое чудесное чувство, я снова счастлива
Я смеюсь над тучами, такими темными наверху
Солнце в моем сердце, и я готова к любви

Пусть грозовые тучи прогонят всех с этого места
Давай, дождь, на моем лице улыбка
Я иду по дороге со счастливым припевом
Просто пою, пою под дождем

Мне не нужно солнце, я пою под дождем
Мне не нужно солнце, я танцую под дождем
Мне не нужно солнце, я пою под дождем
Мне не нужно солнце

Я пою под дождем, просто пою под дождем
Какое чудесное чувство, я снова счастлива
Я смеюсь над тучами, такими темными наверху
Солнце в моем сердце, и я готова к любви

Пусть грозовые тучи прогонят всех с этого места
Давай, дождь, на моем лице улыбка
Я иду по дороге со счастливым припевом
Просто пою и танцую под дождем

(Я пою, я пою) - Мне нравится
(Я пою, я пою) - Мне нравится, под дождем
Я танцую, я танцую - Мне нравится
Я танцую, я танцую - Мне нравится, под дождем

Я пою, я танцую
Мне нравится, мне нравится
Я пою, я танцую