Paroles et traduction Sheila - Impossible N'est Pas Français

Impossible N'est Pas Français

Bien souvent les gens ont le tort
De vous décourager
En vous critiquant toujours,
Avant de commencer
S'il fallait tous les écouter
Mais on ne ferait jamais rien
Et j'ai envie de leur rappeler
Une phrase que j'aime bien
Impossible n'est pas français
Ce proverbe, on le connaît
Impossible n'est pas français
J'ai connu un brave paysan
Travaillant nuit et jour
Labourant obstinément
Sa terre avec amour
Mais un trésor, il a trouvé
Un jour par hasard dans son champ
Et je comprends pourquoi il disait
Toujours à ses enfants
Impossible n'est pas français
Ce proverbe, on le connaît
Impossible n'est pas français
On m'a raconté une histoire,
L'histoire d'un p'tit garçon
Qui faisait le désespoir
De tous à la maison
Mais il avait une chose pour lui
C'est qu'il croyait en ses idées
Et c'est pour ça qu'il a construit
Plus tard les grandes cités
Impossible n'est pas français
Ce proverbe, on le connaît
Impossible n'est pas français
Comme tout le monde, il m'arrive parfois
Quand le cœur n'y est pas
D'être triste malgré moi
Pourtant, il ne faut pas
Et quand je suis loin de chez moi
Dans ces moments-là, j'ai besoin
De retrouver un peu de ma joie
Alors je me souviens
Impossible n'est pas français
Ce proverbe, on le connaît
Impossible n'est pas français
Impossible n'est pas français
Ce proverbe, on le connaît
Impossible n'est pas français

Impossible is Not French

Often people have the wrong
To discourage you
By criticizing you always,
Before you start
If you had to listen to all of them
But you would never do anything
And I want to remind them
A phrase I like
Impossible is not French
We all know this proverb
Impossible is not French
I knew a brave peasant
Working day and night
Tilling stubbornly
His land with love
But a treasure he found
One day by chance in his field
And I understand why he said
Always to her children
Impossible is not French
We all know this proverb
Impossible is not French
I was told a story,
The story of a little boy
Who was the despair
Of everyone at home
But he had one thing going for him
It's that he believed in his ideas
And that's why he built
Later the great cities
Impossible is not French
We all know this proverb
Impossible is not French
Like everyone else, sometimes it happens to me
When the heart is not in it
To be sad in spite of myself
Yet it is not necessary
And when I am far from home
At such times, I have need
To find a little of my joy
So I remember
Impossible is not French
We all know this proverb
Impossible is not French
Impossible is not French
We all know this proverb
Impossible is not French