Sheila - Julietta - traduction des paroles en anglais
Sheila Julietta

Sheila - Julietta

Paroles et traduction Sheila - Julietta




Julietta
Julietta
Dans un petit village aux balcons fleuris,
In a small village with flowered balconies,
Vivait une fille tellement jolie
There lived a girl so pretty
Qu'elle était suivie de tous les garçons,
That she was followed by all the boys,
Le dimanche après la procession
On Sunday after the procession
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
Life without love is a burden
A chaque fille il faut son Roméo
Every girl needs her Romeo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
Celui qu'elle aimait se trouvait si loin,
The one she loved was so far away,
Elle cachait sa peine et ne disait rien
She hid her sorrow and said nothing
Mais pensait à lui quand sous les arcades
But thought of him when under the arcades
On venait lui jouer la sérénade
Someone came to play her a serenade
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
Life without love is a burden
A chaque fille il faut son Roméo
Every girl needs her Romeo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
Quand son amoureux lui revint un jour
When her lover came back to her one day
Ce fut évident qu'ils s'aimaient toujours
It was obvious that they still loved each other
Les autres garçons n'eurent pas de rancœur
The other boys had no resentment
Et tout le monde partagea leur bonheur
And everyone shared their happiness
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
Life without love is a burden
A chaque fille il faut son Roméo
Every girl needs her Romeo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli,
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Julietta




Writer(s): Jacques Plante, Claude Carrere, Bill Martin, Phil Coulter
Sheila - Les Incontournables de Sheila
Album
Les Incontournables de Sheila

1 Singin' in the Rain
2 Glori-Gloria
3 Patrick mon chéri (remix)
4 Spacer (version longue)
5 Le mari de Mama
6 Oncle Jo
7 Julietta
8 Devant le Juke Box (feat. Akim)
9 Reviens je t'aime
10 Love My Baby
11 Et ne la ramène pas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.