Paroles et traduction Sheila - Kennedy Airport (Live au Casino de Paris 2017)

Kennedy Airport (Live au Casino de Paris 2017)

Une femme arrive sur Kennedy Airport
Quatre heures de vol sur l'Atlantique
C'est comme un film d'amour Paris/New-York
Un homme attend derrière la vitre
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
L'avion descend vers Kennedy Airport
Elle pense en voyant l'Amérique
Un an d'absence, de lutte et de remords
Sa vie est au bout de la piste
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Trafic dans la ville
Cinquième avenue, vingt-huitième étage
Appartement deux mille
Murs blancs, souvenirs, tableaux irréels
Musique d'un amour ouvert sur le ciel
Il fend la foule de Kennedy Airport
Et pour eux s'agrandit l'espace
Plus d'océan, plus rien entre leur corps
Que quelques pas et face à face
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Trafic dans la ville
Cinquième avenue, vingt-huitième étage

Kennedy Airport (Live au Casino de Paris 2017)

A woman arrives at Kennedy Airport
Four hours of flight over the Atlantic
It's like a love movie Paris/New York
A man is waiting behind the window
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The plane is descending towards Kennedy Airport
She thinks as she sees America
A year of absence, of struggle, and of remorse
Her life is at the end of the runway
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Traffic in the city
Fifth Avenue, twenty-eighth floor
Apartment two thousand
White walls, memories, surreal paintings
Music of a love open to the sky
He's pushing through the crowd at Kennedy Airport
And the space between them grows larger
No more ocean, nothing between their bodies
Just a few steps and face to face
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Traffic in the city
Fifth Avenue, twenty-eighth floor