Paroles et traduction Sheila - Kennedy Airport (Live au Casino de Paris 2017)

Kennedy Airport (Live au Casino de Paris 2017)

Une femme arrive sur Kennedy Airport
Quatre heures de vol sur l'Atlantique
C'est comme un film d'amour Paris/New-York
Un homme attend derrière la vitre
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
L'avion descend vers Kennedy Airport
Elle pense en voyant l'Amérique
Un an d'absence, de lutte et de remords
Sa vie est au bout de la piste
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Trafic dans la ville
Cinquième avenue, vingt-huitième étage
Appartement deux mille
Murs blancs, souvenirs, tableaux irréels
Musique d'un amour ouvert sur le ciel
Il fend la foule de Kennedy Airport
Et pour eux s'agrandit l'espace
Plus d'océan, plus rien entre leur corps
Que quelques pas et face à face
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I love you, I love you, I need you
I want you, I want you, je t'aime
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Trafic dans la ville
Cinquième avenue, vingt-huitième étage

Аэропорт Кеннеди (Запись с концерта в Casino de Paris 2017)

Женщина прибывает в аэропорт Кеннеди
Четыре часа полета над Атлантикой
Это как фильм о любви Париж/Нью-Йорк
Мужчина ждет за стеклом
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты мне нужна
Я хочу тебя, я хочу тебя, я люблю тебя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Самолет снижается к аэропорту Кеннеди
Она думает, глядя на Америку
Год разлуки, борьбы и сожалений
Ее жизнь в конце взлетно-посадочной полосы
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты мне нужен
Я хочу тебя, я хочу тебя, я люблю тебя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Пробки в городе
Пятая авеню, двадцать восьмой этаж
Квартира две тысячи
Белые стены, воспоминания, нереальные картины
Музыка любви, открытой небу
Он пробирается сквозь толпу в аэропорту Кеннеди
И для них расширяется пространство
Больше никакого океана, ничего между их телами
Всего несколько шагов и лицом к лицу
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты мне нужен
Я хочу тебя, я хочу тебя, я люблю тебя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты мне нужен
Я хочу тебя, я хочу тебя, я люблю тебя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Пробки в городе
Пятая авеню, двадцать восьмой этаж