La Colline de Santa Maria - Sheila traduction en allemand

La Colline de Santa Maria

Il existe un endroit sur la terre
Où le bleu du printemps paraît flâner
Tout le long de l'année
Dans ce lieu sauvage et solitaire
Loin du monde et du bruit,
Si tu le veux nous pourrons être heureux
Là-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi
On prétend que la chapelle ancienne
Possède le pouvoir de rapprocher
Ceux qui sont séparés
Moi je crois ce que dit la légende
Et que tous nos chagrins vont s'évanouir
Lorsque tu vas venir
Là-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi
Nous irons courir dans la lavande
Et nous pourrons offrir au ciel d'été
Notre amour retrouvé
La-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi
La-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi

Der Hügel von Santa Maria

Es gibt einen Ort auf dieser Erde
Wo das Blau des Frühlings scheint zu spazieren
Das ganze Jahr hindurch
An diesem wilden und einsamen Ort
Fern von Welt und Lärm
Wenn du willst, können wir dort glücklich sein
Dort oben auf dem Hügel von Santa Maria
Wenn die Sonne sinkt, denk ich oft an dich
Man sagt, die alte Kapelle
Besitzt die Kraft, jene zu vereinen
Die getrennt sind
Ich glaube, was die Legende sagt
Und dass all unser Schmerz vergehen wird
Sobald du kommst
Dort oben auf dem Hügel von Santa Maria
Wenn die Sonne sinkt, denk ich oft an dich
Wir werden durch Lavendelfelder rennen
Und wir können dem Sommerhimmel
Unsere wiedergefundene Liebe schenken
Dort oben auf dem Hügel von Santa Maria
Wenn die Sonne sinkt, denk ich oft an dich
Dort oben auf dem Hügel von Santa Maria
Wenn die Sonne sinkt, denk ich oft an dich