Paroles et traduction Sheila - La Vie Est Belle
Que
la
vie
est
belle
Oh,
how
life
is
beautiful
Quand
on
a
seize
ans!
When
you're
sixteen!
Que
de
joies
nouvelles
So
many
new
joys
Chaque
jour,
c′est
le
printemps!
Every
day,
it's
springtime!
Que
la
vie
est
belle
Oh,
how
life
is
beautiful
Quand
on
a
seize
ans!
When
you're
sixteen!
L'amour
nous
appelle
Love
calls
to
us
Sur
un
rythme
étourdissant
To
a
dizzying
rhythm
Yeah!
Yeah!
Et
l′on
s'amuse
et
l'on
chante
And
we
have
fun
and
we
sing
Et
l′on
s′amuse
et
l'on
chante
And
we
have
fun
and
we
sing
Tous
à
l′infini!
To
infinity!
Que
la
vie
est
belle
Oh,
how
life
is
beautiful
Quand
on
a
seize
ans!
When
you're
sixteen!
Que
de
joies
nouvelles
So
many
new
joys
Chaque
jour,
c'est
le
printemps!
Every
day,
it's
springtime!
Que
la
vie
est
belle
Oh,
how
life
is
beautiful
Quand
on
a
seize
ans!
When
you're
sixteen!
On
est
plein
de
zèle
We
are
full
of
zeal
Plein
de
zèle
à
chaque
instant
Full
of
zeal,
all
the
time
Yeah!
Yeah!
Et
l′on
s'amuse
yeah,
yeah,
yeah!
And
we
have
fun,
yeah,
yeah,
yeah!
Et
l′on
chante
yeah,
yeah,
yeah!
And
we
sing,
yeah,
yeah,
yeah!
Et
l'on
s'amuse
et
l′on
chante
à
l′infini
And
we
have
fun
and
we
sing
to
infinity
Que
la
vie
est
belle
Oh,
how
life
is
beautiful
Quand
on
a
seize
ans!
When
you're
sixteen!
Que
de
joies
nouvelles
So
many
new
joys
Chaque
jour,
c'est
le
printemps!
Every
day,
it's
springtime!
Oui,
la
vie
est
belle,
la
vie
est
belle
Yes,
life
is
beautiful,
life
is
beautiful
Évaluez la traduction
1
Sheila
2 Le sifflet des copains
3 Viens danser le Hully-Gully
4 Le Ranch De Mes Rêves
5 Ne Raccroche Pas
6 Pendant Les Vacances
7 La Vie Est Belle
8 C'est ma première surprise-party
9 Chante, Chante, Chante
10 Cette Année Là
11 Ouki Kouki
12 On a juste l'âge
13 L'École Est Finie
14 Avec toi
15 T'es plus dans l'coup, Papa
16 Un bateau s'en va
2 Le sifflet des copains
3 Viens danser le Hully-Gully
4 Le Ranch De Mes Rêves
5 Ne Raccroche Pas
6 Pendant Les Vacances
7 La Vie Est Belle
8 C'est ma première surprise-party
9 Chante, Chante, Chante
10 Cette Année Là
11 Ouki Kouki
12 On a juste l'âge
13 L'École Est Finie
14 Avec toi
15 T'es plus dans l'coup, Papa
16 Un bateau s'en va
![Исполнитель Sheila, альбом La rumeur (avec Philippe Rombi) [Live à Bruxelles, 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/_/w/k/oeo2wdkw_y.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.