Paroles et traduction Sheila - Le tam-tam du vent
Le
tam-tam
du
vent
The
wind's
tam-tam
Me
dit
que
tu
mens
Tells
me
you're
lying
Que
tu
penses
à
elle
That
you're
thinking
of
her
À
toute
heure
à
tout
moment
At
all
times,
at
all
moments
Oh
le
tam-tam
du
vent
Oh,
the
wind's
tam-tam
Me
dit
que
tu
mens
Tells
me
you're
lying
Le
tam-tam
du
vent
The
wind's
tam-tam
Me
dit
tout
de
toi
Tells
me
everything
about
you
Je
sais
où
et
quand
I
know
where
and
when
Tu
l'as
vue
la
première
fois
You
saw
her
for
the
first
time
Oh
le
tam-tam
du
vent
Oh,
the
wind's
tam-tam
Me
dit
que
tu
mens
Tells
me
you're
lying
Ça
se
lit
dans
tes
yeux
I
can
see
it
in
your
eyes
Ça
se
voit
sur
tes
lèvres
I
can
see
it
on
your
lips
Que
tu
es
amoureux
vraiment
That
you're
truly
in
love
Ce
parfum
qui
sent
l'heure
bleue
This
perfume
that
smells
like
twilight
Ces
cheveux
blonds
sur
ta
veste
This
blond
hair
on
your
jacket
Je
les
reconnais
trop
souvent
I
recognize
it
all
too
often
Le
tam-tam
du
vent
The
wind's
tam-tam
Me
dit
que
tu
mens
Tells
me
you're
lying
Tu
n'sais
pas
quoi
faire
You
don't
know
what
to
do
Pour
paraître
indifférent
To
seem
indifferent
Mais
le
tam-tam
du
vent
But
the
wind's
tam-tam
Me
dit
tes
sentiments
Tells
me
your
feelings
Le
tam-tam
du
vent
The
wind's
tam-tam
Par
dessus
les
toits
Over
the
rooftops
Voit
tous
les
amants
Sees
all
the
lovers
Et
tous
les
menteurs
comme
toi
And
all
the
liars
like
you
Oh
le
tam-tam
du
vent
Oh,
the
wind's
tam-tam
Est
un
témoin
gênant
Is
an
embarrassing
witness
Ça
se
lit
dans
tes
yeux
I
can
see
it
in
your
eyes
Ça
se
voit
sur
tes
lèvres
I
can
see
it
on
your
lips
Que
tu
es
amoureux
vraiment
That
you're
truly
in
love
Ce
parfum
qui
sent
l'heure
bleue
This
perfume
that
smells
like
twilight
Ces
cheveux
blonds
sur
ta
veste
This
blond
hair
on
your
jacket
Je
les
reconnais
trop
souvent
I
recognize
it
all
too
often
Le
tam-tam
du
vent
The
wind's
tam-tam
Me
dit
que
tu
mens
Tells
me
you're
lying
Que
tu
penses
à
elle
That
you're
thinking
of
her
À
toute
heure
à
tout
moment
At
all
times,
at
all
moments
Oh
le
tam-tam
du
vent
Oh,
the
wind's
tam-tam
Est
un
témoin
gênant
Is
an
embarrassing
witness
Le
tam-tam
du
vent
The
wind's
tam-tam
Me
dit
tout
de
toi
Tells
me
everything
about
you
Je
sais
où
et
quand
I
know
where
and
when
Tu
l'as
vue
la
première
fois
You
saw
her
for
the
first
time
Oh
le
tam-tam
du
vent
Oh,
the
wind's
tam-tam
Me
dit
que
tu
mens
Tells
me
you're
lying
Évaluez la traduction
1
Glori Gloria (Version 45T)
2 L'école est finie - Version stéréo
3 L'amour qui brûle en moi - "Homo"
4 Love Me Baby
5 Singin' in the Rain
6 Hôtel De La Plage
7 No No No No
8 Spacer (Version 45 Trs N° 1)
9 Tangue au
10 Little Darlin'
11 Emmenez-moi
12 Le Film À L'envers
13 Aimer avant de mourir "Aria"
14 Je suis comme toi
15 C'est le cœur
16 Pour te retrouver
17 Papa t'Es Plus Dans l'Coup - version stéréo
18 Le tam-tam du vent
19 Pendant les vacances "All I Have to Do Is Dream" (Version stéréo)
20 Première surprise-partie - Version stéréo
21 Le sifflet des copains - Version stéréo
22 Ecoute ce disque - Version stéréo
23 Les rois mages - "Tweedle Dee Tweedle Dum"
24 Vous les copains "Do Wah Diddy" (Version stéréo)
25 Bang Bang - Version stéréo
26 Blancs, jaunes, rouges, noirs
27 Poupée de porcelaine
28 Les gondoles à Venise (En duo avec Ringo)
29 Adam et Eve
30 Mélancolie
31 Le couple
32 Tu es le soleil
33 Ne fais pas tanguer le bateau
34 L'amour Pour Seule Prière (Inédit)
35 Pilote sur les ondes (Pilot On the Air Waves)
36 La tendresse d'un homme
37 Comme aujourd'hui / Be My Baby
38 Dense
39 Toutes Ces Vies
40 Un prince en exil - "Linda Bella Linda"
41 Quel Tempérament De Feu - I'm On Fire
42 L'heure de la sortie - Version stéréo; Extrait de son film "Bang Bang"]
43 Adios amor - Version stéréo
44 Dalila "Delilah" - Version stéréo
45 Petite Fille De Français Moyen (Version stéréo: Extrait de son film "Bang Bang")
2 L'école est finie - Version stéréo
3 L'amour qui brûle en moi - "Homo"
4 Love Me Baby
5 Singin' in the Rain
6 Hôtel De La Plage
7 No No No No
8 Spacer (Version 45 Trs N° 1)
9 Tangue au
10 Little Darlin'
11 Emmenez-moi
12 Le Film À L'envers
13 Aimer avant de mourir "Aria"
14 Je suis comme toi
15 C'est le cœur
16 Pour te retrouver
17 Papa t'Es Plus Dans l'Coup - version stéréo
18 Le tam-tam du vent
19 Pendant les vacances "All I Have to Do Is Dream" (Version stéréo)
20 Première surprise-partie - Version stéréo
21 Le sifflet des copains - Version stéréo
22 Ecoute ce disque - Version stéréo
23 Les rois mages - "Tweedle Dee Tweedle Dum"
24 Vous les copains "Do Wah Diddy" (Version stéréo)
25 Bang Bang - Version stéréo
26 Blancs, jaunes, rouges, noirs
27 Poupée de porcelaine
28 Les gondoles à Venise (En duo avec Ringo)
29 Adam et Eve
30 Mélancolie
31 Le couple
32 Tu es le soleil
33 Ne fais pas tanguer le bateau
34 L'amour Pour Seule Prière (Inédit)
35 Pilote sur les ondes (Pilot On the Air Waves)
36 La tendresse d'un homme
37 Comme aujourd'hui / Be My Baby
38 Dense
39 Toutes Ces Vies
40 Un prince en exil - "Linda Bella Linda"
41 Quel Tempérament De Feu - I'm On Fire
42 L'heure de la sortie - Version stéréo; Extrait de son film "Bang Bang"]
43 Adios amor - Version stéréo
44 Dalila "Delilah" - Version stéréo
45 Petite Fille De Français Moyen (Version stéréo: Extrait de son film "Bang Bang")
![Исполнитель Sheila, альбом La rumeur (avec Philippe Rombi) [Live à Bruxelles, 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/_/w/k/oeo2wdkw_y.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.