Sheila - Papa t'es plus dans le coup (version stéréo) - traduction des paroles en russe
Sheila Papa t'es plus dans le coup (version stéréo)

Sheila - Papa t'es plus dans le coup (version stéréo)

Paroles et traduction Sheila - Papa t'es plus dans le coup (version stéréo)




Papa t'es plus dans le coup (version stéréo)
Папа, ты больше не в теме (стерео версия)
Tu m'avais dit
Ты мне говорил,
Dès ma plus
С самого
Tendr'enfance
Моего детства,
Bien mal acquis
Нечестно нажитое
Ne profite jamais
Никогда не идёт на пользу.
En grandissant
Взрослея,
Au fil de l'existence
По ходу жизни,
J'ai vu que ce n'était
Я поняла, что это
Pas toujours vrai
Не всегда правда.
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Tu m'avais dit
Ты мне говорил,
Mon enfant sur la Terre
Дитя моё, на Земле
Aide tes frères
Помогай своим братьям,
Tu s'ras récompensée
Ты будешь вознаграждена.
Moi j'ai prêté
Я одолжила
Ta voiture à Jean-Pierre
Твою машину Жан-Пьеру,
Il m'l'a ramenée
Он вернул её мне
En pièces détachées
По частям.
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Tu devrais ma parole
Тебе бы, честное слово,
Bien vite retourner à l'école
Быстренько вернуться в школу,
Réviser ton jugement
Пересмотреть свои суждения,
Crois-moi ce serait plus prudent
Поверь, это было бы благоразумнее.
Tu m'avais dit
Ты мне говорил,
Pour me mettr'en confiance
Чтобы вселить в меня уверенность,
Que le travail
Что работа
Conserve la santé
Сохраняет здоровье.
J'ai travaillé
Я работала
Chaqu'jour sans défaillance
Каждый день без устали,
Depuis je suis
С тех пор я
Fatiguée, alignée
Усталая, измотанная.
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Tu m'avais dit ce garçon est volage
Ты говорил, этот парень ветреный,
Fais attention il va te faire souffrir
Будь осторожна, он заставит тебя страдать.
Pourtant près d'lui je vis dans un nuage
Но рядом с ним я живу, как в облаках,
Et le bonheur dans sur mon sourire
И счастье на моем лице.
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа,




Sheila - Sheila
Album
Sheila
date de sortie
02-05-2006

1 Le ranch de mes rêves (Hotel Happiness)
2 Ne raccroche pas (Don't Hang Up)
3 Pendant Les Vacances (All I Have To Do Is Dream)
4 Papa T'Es Plus Dans Le Coup
5 Papa t'es plus dans le coup (version stéréo)
6 La vie est belle (Killer Joe) [version stéréo]
7 Le Ranch De Mes Rêves - "Hotel Happiness" Version Stéréo
8 Viens Danser Le Hully Gully (Version Stéréo)
9 Chante chante chante (Sing) [version stéréo]
10 Ouki Kouki (Kookie Ookie) [Version Stéréo]
11 Chante chante chante (Sing)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.