Paroles et traduction Sheila - Pilote sur les ondes "Pilot of the Airwaves"

Pilote sur les ondes "Pilot of the Airwaves"

Pilote sur les ondes
Voici ma demande
Dédie - moi un disque
Dès que tu peux, je veux l'entendre
J'écoute toujours tous tes shows
à la radio
Tu es presqu'un ami pour moi

Mets le titre de ton choix, peu m'importe
J'attends surtout d'écouter ta voix
Dire ce disque est pour la fille
Qui est restée anonyme
Il est spécialement pour elle
C'est l'essentiel
Toutes les nuits quand je veille
Je ne plains pas ce temps sans sommeil
Elle est folle, j'entends dire
Mais j'aime rêver en ta compagnie

Houuuuuuuuuu
Pour toi mes nuits voyagent
Houuuuuuuuuu
Pas besoin d'voir ton visage
Ta voix suffit dans la nuit
Pour moi ta voix suffit

Pilote sur les ondes
Voici ma demande
Dédie - moi un disque
Dès que tu peux, je veux l'entendre
J'écoute toujours tous tes shows à la radio
Tu es presqu'un ami pour moi

Toutes les nuits quand je veille
Je ne plains pas ce temps sans sommeil
Elle est folle j'entends dire
Mais j'aime rêver en ta compagnie

Houuuuuuuuu
Pour toi mes nuits voyagent
Houuuuuuuuu
Pas besoin d'voir ton visage
Ta voix suffit, dans la nuit
Pour moi ta voix suffit
Oui pour moi ta voix suffit

Pilote sur les ondes
Voici ma demande
Dédie - moi un disque
Dès que tu peux, je veux l'entendre
J'écoute toujours tous tes shows à la radio
Tu es presqu'un ami pour moi
Oui j'ecoute toujours tous tes shows à la radio
Tu es presqu'un ami pour moi

Une chanson pour moi
Dédie-moi une chanson pour moi

Пилот эфира "Pilot of the Airwaves"

Пилот эфира,
У меня есть просьба,
Посвяти мне песню,
Как только сможешь, я хочу её услышать.
Я всегда слушаю все твои шоу
по радио.
Ты почти как друг для меня.

Выбери любую песню, мне всё равно,
Я просто хочу услышать твой голос,
Сказать, что эта песня для девушки,
Которая осталась неизвестной.
Она специально для неё,
Это главное.
Каждую ночь, когда я не сплю,
Я не жалею об этом времени без сна.
Говорят, она сумасшедшая,
Но мне нравится мечтать в твоей компании.

Ууууууууу
Ради тебя мои ночи странствуют,
Ууууууууу
Мне не нужно видеть твоё лицо,
Твоего голоса достаточно в ночи,
Мне достаточно твоего голоса.

Пилот эфира,
У меня есть просьба,
Посвяти мне песню,
Как только сможешь, я хочу её услышать.
Я всегда слушаю все твои шоу по радио,
Ты почти как друг для меня.

Каждую ночь, когда я не сплю,
Я не жалею об этом времени без сна.
Говорят, она сумасшедшая,
Но мне нравится мечтать в твоей компании.

Ууууууууу
Ради тебя мои ночи странствуют,
Ууууууууу
Мне не нужно видеть твоё лицо,
Твоего голоса достаточно в ночи,
Мне достаточно твоего голоса.
Да, мне достаточно твоего голоса.

Пилот эфира,
У меня есть просьба,
Посвяти мне песню,
Как только сможешь, я хочу её услышать.
Я всегда слушаю все твои шоу по радио,
Ты почти как друг для меня.
Да, я всегда слушаю все твои шоу по радио,
Ты почти как друг для меня.

Одну песню для меня,
Посвяти мне одну песню.