Pour te retrouver - Sheilatraduction en anglais
Déjà
dix
ans
que
tu
n'es
plus
ici
Ten
years
without
you
Que
le
temps
a
tout
brisé
Time
destroyed
everything
Déjà
longtemps
que
la
maison
est
vide
Home
has
been
empty
for
so
long
La
vie
nous
a
dépassés
Life
overcame
us
Ces
photos
jaunies
These
yellowed
photos
Qui
nous
faisaient
sourire
That
made
us
smile
N'ont
plus
rien
à
me
dire
Mean
nothing
to
me
now
Si
tu
pouvais
entendre
If
you
could
hear
Si
tu
pouvais
comprendre
If
you
could
understand
J'ai
besoin
de
toi
ici
I
need
you
here
{Refrain:}
{Chorus:}
Je
donnerais
tout
pour
tout
recommencer
I
would
give
everything
to
start
over
Reconstruirais
tout
pour
te
retrouver
Rebuild
everything
to
find
you
Je
donnerais
tout,
toutes
ces
années
I
would
give
everything,
all
these
years
Rallumerais
tout
pour
te
retrouver
Reignite
everything
to
find
you
Changer
de
vie,
tu
sais,
c'est
pas
facile
Changing
your
life
isn't
easy
Quand
on
doit
ouvrir
les
yeux
When
you
have
to
open
your
eyes
Tous
ces
mots
imbéciles
et
ces
gens
malhabiles
All
these
silly
words
and
clumsy
people
Qui
vous
croient
toujours
heureux
Who
always
believe
you're
happy
Si
tu
pouvais
savoir
If
you
could
know
Comme
tu
peux
me
manquer
How
much
I
miss
you
Comme
j'ai
fait
semblant
d'aimer
How
I
pretended
to
love
Si
tu
voulais
entendre
If
you
wanted
to
hear
Si
tu
voulais
comprendre
If
you
wanted
to
understand
J'ai
besoin
de
toi
ici
I
need
you
here
{Au
Refrain}
{Chorus}
Où
es-tu?
Dis,
que
fais-tu?
Where
are
you?
Tell
me,
what
are
you
doing?
Penses-tu
encore
à
moi?
Do
you
still
think
of
me?
D'où
tu
es,
dis-moi
si
tu
me
vois
From
where
you
are,
tell
me
if
you
see
me
J'ai
tellement
besoin
de
toi
I
need
you
so
much
Je
donnerais
tout
pour
tout
recommencer
I
would
give
everything
to
start
over
Reconstruirais
tout
pour
te
retrouver
Rebuild
everything
to
find
you
Je
donnerais
tout,
toutes
ces
années
I
would
give
everything,
all
these
years
Rallumerais
tout...
Reignite
everything...
Évaluez la traduction
1
Spacer - Version 98
2 Spacer - Disco 3000 Single Remixed by P. Pajot & J. De Honsec
3 Spacer (Hype Radio Edit) [Remixed by Hype]
4 Spacer (Lost In Space Dub Edit)
5 Glori Gloria (Version 45T)
6 Spacer (Remix Radio Edit)
7 Tangue au
8 Little Darlin'
9 Les sommets blancs de Wolfgang - Remasterisé en 2006
10 Et Ne La Ramène Pas - Shaddap You Face
11 Pour te retrouver
12 Fragile
13 Le Film À L'envers
14 Je suis comme toi
15 Emmenez-moi
16 Pilote sur les ondes (Pilot On the Air Waves)
17 Vivre mieux (Version programme Olympia 2002)
18 S'Envoler
19 Toutes Ces Vies
20 Love Will Keep Us Together - Radio Edit
21 Love Will Keep Us Together - Club Mix
22 Confidences
23 Dense
24 Medley Disco (Club Mix)
25 Medley Disco (Edit Radio)
26 Les Rois Mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" (Version salsa)
27 Les Rois Mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" - Balthazar Club Mix - With The French Family DJ's
28 Les Rois Mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" (Version 98)
29 Juste comme ça
30 L'amour Pour Seule Prière (Inédit)
31 Vivre mieux
32 Je serai toujours là (Inédit intégrale)
33 L'amour au téléphone (Love On the Phone) [Version intrumentale]
34 Les sommets Blancs de Wolfgang (Version intrumentale)
35 Pilotes sur les ondes (Pilot of the Airwaves) [Version intrumentale]
36 On s'dit plus rien
37 Body Building (Version 45T)
38 L'amour Majeur
39 La tendresse d'un homme
40 Condition féminine - Inédit
41 Stranded
42 Runner
43 Put It In Writing
44 Sortilège de la nuit
45 Une Affaire d'Amour
46 Peur du silence
47 Louis - Remasterisé en 2006
48 L'Amour au téléphone (Love On the Phone)
49 Johnny, Sylvie, Cloclo et moi
50 Jeannie
51 E6 Dans Le Quinzième
52 Plus de problème
53 Le tam-tam du vent (Version 45T)
54 Le Dieu de Murphy
55 Partir
56 Okinawa
57 Le vieil homme et la mer
58 Tout changer
59 L'amour pour seule prière (Version intrumentale)
60 C'est ma vie
61 Comme aujourd'hui / Be My Baby
62 Annie
63 Chanteur De Funky
64 La chanteuse
65 Guerrier Massaï
66 Louis (Version intrumentale)
67 Little Darlin (Version intrumentale)
68 La tendresse d'un homme (Version intrumentale)
69 L'amour majeur (Version intrumentale)
70 Glori Gloria (Version intrumentale)
71 Tangue au (Version intrumentale)
72 Jeanie (Version intrumentale)
73 E6 dans le quinzième (Version intrumentale)
74 Plus de problème (Version intrumentale)
75 Emmenez moi (Version intrumentale)
76 Je suis comme toi (Version intrumentale)
77 Comme aujourd hui (Be My Baby) [Version intrumentale]
78 Pour te retrouver (Version intrumentale)
79 Fragile (Version intrumentale)
80 Partir (Version intrumentale)
81 Vivre mieux (Version intrumentale)
82 Be My Baby
2 Spacer - Disco 3000 Single Remixed by P. Pajot & J. De Honsec
3 Spacer (Hype Radio Edit) [Remixed by Hype]
4 Spacer (Lost In Space Dub Edit)
5 Glori Gloria (Version 45T)
6 Spacer (Remix Radio Edit)
7 Tangue au
8 Little Darlin'
9 Les sommets blancs de Wolfgang - Remasterisé en 2006
10 Et Ne La Ramène Pas - Shaddap You Face
11 Pour te retrouver
12 Fragile
13 Le Film À L'envers
14 Je suis comme toi
15 Emmenez-moi
16 Pilote sur les ondes (Pilot On the Air Waves)
17 Vivre mieux (Version programme Olympia 2002)
18 S'Envoler
19 Toutes Ces Vies
20 Love Will Keep Us Together - Radio Edit
21 Love Will Keep Us Together - Club Mix
22 Confidences
23 Dense
24 Medley Disco (Club Mix)
25 Medley Disco (Edit Radio)
26 Les Rois Mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" (Version salsa)
27 Les Rois Mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" - Balthazar Club Mix - With The French Family DJ's
28 Les Rois Mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" (Version 98)
29 Juste comme ça
30 L'amour Pour Seule Prière (Inédit)
31 Vivre mieux
32 Je serai toujours là (Inédit intégrale)
33 L'amour au téléphone (Love On the Phone) [Version intrumentale]
34 Les sommets Blancs de Wolfgang (Version intrumentale)
35 Pilotes sur les ondes (Pilot of the Airwaves) [Version intrumentale]
36 On s'dit plus rien
37 Body Building (Version 45T)
38 L'amour Majeur
39 La tendresse d'un homme
40 Condition féminine - Inédit
41 Stranded
42 Runner
43 Put It In Writing
44 Sortilège de la nuit
45 Une Affaire d'Amour
46 Peur du silence
47 Louis - Remasterisé en 2006
48 L'Amour au téléphone (Love On the Phone)
49 Johnny, Sylvie, Cloclo et moi
50 Jeannie
51 E6 Dans Le Quinzième
52 Plus de problème
53 Le tam-tam du vent (Version 45T)
54 Le Dieu de Murphy
55 Partir
56 Okinawa
57 Le vieil homme et la mer
58 Tout changer
59 L'amour pour seule prière (Version intrumentale)
60 C'est ma vie
61 Comme aujourd'hui / Be My Baby
62 Annie
63 Chanteur De Funky
64 La chanteuse
65 Guerrier Massaï
66 Louis (Version intrumentale)
67 Little Darlin (Version intrumentale)
68 La tendresse d'un homme (Version intrumentale)
69 L'amour majeur (Version intrumentale)
70 Glori Gloria (Version intrumentale)
71 Tangue au (Version intrumentale)
72 Jeanie (Version intrumentale)
73 E6 dans le quinzième (Version intrumentale)
74 Plus de problème (Version intrumentale)
75 Emmenez moi (Version intrumentale)
76 Je suis comme toi (Version intrumentale)
77 Comme aujourd hui (Be My Baby) [Version intrumentale]
78 Pour te retrouver (Version intrumentale)
79 Fragile (Version intrumentale)
80 Partir (Version intrumentale)
81 Vivre mieux (Version intrumentale)
82 Be My Baby
![Исполнитель Sheila, альбом La rumeur (avec Philippe Rombi) [Live à Bruxelles, 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/_/w/k/oeo2wdkw_y.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.