Paroles et traduction Sheila - Viens danser le Hully-Gully

Viens danser le Hully-Gully

Viens danser le hully-gully! {x2}
Oui, quand tu auras des ennuis,
Viens danser le hully-gully!
Que vas-tu faire aujourd′hui?
Viens danser le hully-gully!
Que tu aies quatre ans
Ou bien dix-sept ans
Peut-être quarante ans
Ou soixante-quinze ans
Viens danser le hully-gully! {x2}
{Refrain:}
Tu verras comme c'est merveilleux
De pouvoir s′amuser
Il ne faut jamais, jamais
Se compliquer l'esprit dans la vie!
Oui, quand tu auras des ennuis,
Viens danser le hully-gully!
Que vas-tu faire aujourd'hui?
Viens danser le hully-gully
Surtout ne dis pas
Que tu n′as pas l′ temps!
On a toujours l' temps
Quand on l′ veut vraiment
Viens danser le hully-gully! {x2}
{Au Refrain}
Oui, quand tu auras des ennuis,
Viens danser le hully-gully!
Que vas-tu faire aujourd'hui?
Viens danser le hully gully!
Que tu aies quatre ans
Ou bien dix-sept ans
Peut-être quarante ans
Ou soixante-quinze ans
Viens danser le hully-gully! {x2}
Viens danser le hully-gully! {ad lib}

Давай танцевать халли-галли

Давай танцевать халли-галли! {x2}
Да, когда тебе станет грустно,
Давай танцевать халли-галли!
Что ты будешь делать сегодня?
Давай танцевать халли-галли!
Тебе ли четыре года
Или семнадцать лет
Может быть, сорок лет
Или семьдесят пять
Давай танцевать халли-галли! {x2}
{Припев:}
Ты увидишь, как это чудесно
Просто веселиться
Никогда, никогда не надо
Загружать голову по пустякам!
Да, когда тебе станет грустно,
Давай танцевать халли-галли!
Что ты будешь делать сегодня?
Давай танцевать халли-галли!
Только не говори,
Что у тебя нет времени!
Время всегда есть,
Когда действительно хочется
Давай танцевать халли-галли! {x2}
{Припев}
Да, когда тебе станет грустно,
Давай танцевать халли-галли!
Что ты будешь делать сегодня?
Давай танцевать халли-галли!
Тебе ли четыре года
Или семнадцать лет
Может быть, сорок лет
Или семьдесят пять
Давай танцевать халли-галли! {x2}
Давай танцевать халли-галли! {ad lib}