Shekel feat. אריסטו & רביד פלוטניק וזיקיי - מתוך הים - traduction des paroles en anglais

מתוך הים - Shekel traduction en anglais




מתוך הים
Out of the Sea
יאללה תגביר ת'ביט באוזנייה ניגה
Come on, turn up the beat on the earpiece.
במסע המפרך אל עבר הפסגה
The Arduous Journey to the Top
אל תשאל אותי איך מילה תרכיב מילה
Don't ask me how a word makes a word.
נשבע, נסחוב את הבשורה, נגיע
I swear to God, we'll get there.
מבט ישר כמו הקו של הרקיע
A look as straight as the skyline
משאיר שקיעות אדומות מאחור
Leaving red sunsets behind
התקליט ישן מסתובב שומר מפני הקור
Old spinning record guards against the cold
של ההארדקור, לא עוצר לא חוזר אחורה
Of the hardcore, don't stop don't go back
לא נופל, אני כבר כאן עם ההיסטוריה
Don't fall, I'm already here with history
הדרך ארוכה ומלאה בורות
The road is long and full of potholes.
מסדר ת'קפוצ'ון, לוכד ת'מחשבות
Order of the Hoodie, capture the thoughts
עדיין אוזניה באוזן והמיקרופון זהב
Still earpiece in ear and microphone gold
אבק שריפה, העיפרון מעלה עשן
Gunpowder, pencil smoke
מצית, העין השלישית פקוחה
Lighter, third eye open
אוסף ת'עצמות זורק לערימה
Bone Collection throws into a pile
סוחר בנשמות תועות, מפורר על העיסה
Trading in stray souls, crumbled on the pulp
כל מי שאי פעם ניסה לעצור וואלה הצליח
Anyone who has ever tried to stop Walla has succeeded.
במסע המפרך אני כותב את המגילה
On the journey I write the scroll
ואל תשאל אותי אם נשאתי שוב תפילה
And don't ask me if I ever prayed again.
אחויה אל תתהה על קנקני, פשוט בוא אחרי בכיוון שלי
Brother, don't wonder about me, just follow me in my direction.
אנווט את הספינה על פי המצפן של המצפון שלי
I will steer the ship according to the compass of my conscience
לתת בראש בראש מעייניי
Putting My Head First
העין השלישית פקוחה הנשמה באיי אנד איי
Third Eye Open in A & E
אשא עיניי צפונה, וואלק המון עם מיקרופונים
I'll take my eyes north, walk a lot with microphones
ילדים עם תיק על הגב וקפוצ'ונים
Kids with a bag on their back and hoodies
מגדלי האדרה עצמית יפלו בסוף כמו קלקר
Self-aggrandizing towers will end up falling like Styrofoam
לך תבנה קריירה דבר איתי אחר כך
Go build a career. Talk to me later.
וואלה הכל נבנה בצעדים והחיים משחק של דמקה
Walla Everything is built in steps and life a game of checkers
הם שונאים את העובדה שהתקדמת
They hate the fact that you've moved on.
וזה בגלל המיקרופון אחי
And that's because of the microphone, dude.
לא ניצחתי או פתרתי שום חידון אחי
I didn't win or solve any quiz, brother.
לא קיבלתי אבקת קסמים של ראפ משום פאקינג שדון אחי
I didn't get rap magic powder because I'm a fucking elf.
שנים שהתחננתי לתפוס את המייק במועדון אחי
Years of begging to catch Mike at my brother's club
עליתי מן הים אני צאצא של פוסידון אחי
I came up from the sea. I'm a descendant of Poseidon, my brother.
מבין שכל המשימות עליי
I know all the tasks are on me.
מקבל באהבה שקרים ומזימות עליי
Accepting with love lies and plots about me
אגיע למחוז חפצי הכל יבנה אל מול עיניי
Everything will be built before my eyes
בזמן ששקל יעצב את מנגינות חיי
While weigh will shape the melodies of my life
במסע המפרך לאליפות הבקעתי לעצמי גול
On the arduous journey to the championship I scored myself a goal
בדרך לניו זי לנד עשיתי ספליף עם סמיגול
On the way to New Zealand I did a spliff with Smigol
עכשיו אני מחזיק ביד הכל מיי פרשס
Now I hold in my hand everything Mae Precious
רק אל תעוותי לי את הקול מיי פרשס
Just don't warp my voice Mae Precious
על הזין שלי, הזרם המרכזי
Fuck it, mainstream.
תמיד התעקשתי לשחות נגד חבר תשים
I always insisted on swimming against a friend.
את השיט שעבדנו עליו קשה עוד במרכזית
The cruise we've been working hard on
בהתחלה היינו סייד שואו מהקרקסים
At first we were a sideshow from the circuses
זוכר איך נכנסנו לג'י ספוט ועלינו לאופן מייק
Remember how we got into G Spot and got on Mike
השיר נגמר ועשינו מה שתכננו בבית
The song ended and we did what we planned at home.
קיללנו את כל הסצינה, השחטנו את הציוד
We cursed the whole scene, butchered the equipment.
קרייתים שרק יצאו מהמערה למציאות
The only way out of the cave is reality.
מסתבר שהם חולים עליי מתחת קו העוני
Apparently they're sick of me below the poverty line
אני בדיוק כמוכם מאן אתם בדיוק כמוני
I'm just like you, man. You're just like me.
ואם יש חור שעוד לא נכנסנו בו אז נגיע
And if there's a hole we haven't hit yet, then we'll get there.
הנה הפסגה זומם כבר על התחת שלה
Here's the summit.
(תרגיע)
(calm down)
ש' ק' ל' על הביט, הנסיך הפרסי עם הסטייל האגדי
Q. L. on the Beat, Prince of Persia with legendary style
ישלח אותך מהר מאוד לתת לאללה דין, מרסי
Will send you very quickly to give Allah justice, Mercy
קלוט את זי יושב על הביט הדפוק הזה כמו זרקסיז
Check out Z sitting on that fucking beat like Zirxies.
אמא שלו זונה
His mother is a bitch.





Writer(s): Ravid Plotnik, אייל דוידי, זהר כספי, שמואל יוסף


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.