Paroles et traduction Shekel - הלילה
נגמר
לי
הערב
The
evening
is
over
for
me
רוצה
את
הלילה
I
want
the
night
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
רק
שלא
יתחיל
לי
היום
I
just
don't
want
the
day
to
start
אנשים
בתוך
מכוניות
בתוך
רעשים
People
inside
cars
inside
noises
ואין
לי
מקום
And
I
have
no
place
הלב
רוצה
גבוה
והיום
דופק
מכות
The
heart
wants
high
and
the
day
beats
סופות
של
רגשות
Storms
of
emotions
שימי
וישרים,
אי
אפשר
לראות
Straight
and
narrow,
you
can't
see
לאן
כולכם
ממהרים?
Where
are
you
all
rushing
to?
כמה
כסף
יש
לכולם
בכיסים?
אין
לי
כלום
How
much
money
does
everyone
have
in
their
pockets?
I
have
nothing
איפה
החיים
שלי
אחי
Where
is
my
life,
brother
מהעבודה
לטלוויזיה
לכרית
אני
בלופ,
לופ,
לופ
From
work
to
television
to
the
pillow,
I'm
in
a
loop,
loop,
loop
עוד
יום
עוד
שתי
שקל
Another
day
another
two
shekels
עוד
לילה
לבן
כמו
טמבל
Another
night
to
turn
white
like
a
fool
עוד
דרינק
על
הבר
לגברת
Another
drink
at
the
bar
for
the
lady
(תגיד
לי
מאיפה
הכסף?)
(Tell
me
where
the
money
is?)
רודף
את
השעון
ולא
ת'חלומות
Chasing
the
clock
and
not
the
dreams
רודף
את
הנשים
וזה
רק
צרות
Chasing
the
women
and
it's
only
trouble
אני
מת
למצוא
מישהי
לבנות
לה
בית
I'm
dying
to
find
someone
to
build
a
house
for
בנתיים
אין
לי
כוח
לנקות
Meanwhile,
I
don't
have
the
energy
to
clean
וכל
הבחורות
של
העיר
And
all
the
girls
in
the
city
יגרמו
לי
לעבור
אל
הכפר
Will
make
me
move
to
the
village
אז
כל
מה
שנותר
זה
הלילה
So
all
that's
left
is
tonight
ואני
לא
רוצה
לשמוע
על
מחר,
לא
And
I
don't
want
to
hear
about
tomorrow,
no
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
יגמר
לי
I
don't
want
it
to
end
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
אצטרך
להפסיק
להרגיש
I
won't
have
to
stop
feeling
שלא
אצטרך
להתחיל
להדחיק
I
won't
have
to
start
repressing
היום
תמיד
עמוס
ואני
לא
מבין
ת'טריק
The
day
is
always
busy
and
I
don't
understand
the
trick
אנרגיה
חיובית
מכל
זה
להפיק
Positive
energy
from
all
of
this
to
produce
צריך
עוד
זמן
להתמסטל
בלי
לדאוג
Need
more
time
to
get
high
without
worrying
גוג
ומגוג,
תן
לי
רגע
לספוג
Gog
and
Magog,
give
me
a
moment
to
absorb
בחדר
עם
תנור
ושאכטה
In
a
room
with
a
stove
and
a
chimney
והקולות
ששואלים
למה
הפכת
And
the
voices
asking
why
you've
changed
רק
בחושך
אפשר
לחלום
ולא
אכפת
לי
שיפול
אטום
Only
in
the
dark
can
you
dream
and
I
don't
care
if
an
atom
falls
בלילה
המוזות
בוערות
At
night
the
muses
rage
מחר
זה
בוקר
טוב
לחרדות
Tomorrow
is
good
morning
to
anxiety
לחץ
לכסף,
מחשבות
נודדות
Pressure
for
money,
thoughts
are
wandering
ורבע
כדור
כשאני
בסטלה
חרבות
And
a
quarter
pill
when
I'm
high
swords
הלב
שלי
מלא
אני
מתחיל
לפנות
My
heart
is
full
I'm
starting
to
evacuate
רק
אני
והלילה
שם
אפשר
להרפות
Just
me
and
the
night
there
you
can
let
go
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
יגמר
לי
I
don't
want
it
to
end
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
כשאף
אחד
לא
מרעיש
When
no
one
makes
noise
אז
אני
יכול
להרגיש
Then
I
can
feel
ומותר
להיות
אדיש
And
it's
allowed
to
be
indifferent
והזמן
נוסע
כמו
בכביש
And
time
travels
like
on
a
highway
כשאף
אחד
לא
מרעיש
When
no
one
makes
noise
אז
אני
יכול
להרגיש
Then
I
can
feel
ומותר
להיות
אדיש
And
it's
allowed
to
be
indifferent
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
שלא
יגמר
לי
הלילה,
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end,
to
end
for
me
כי
נגמר
לי
הערב
Because
the
evening
is
over
for
me
רוצה
את
הלילה
(רוצה
את
הלילה)
I
want
the
night
(I
want
the
night)
שלא
יגמר
לי
הלילה
I
don't
want
the
night
to
end
(יגמר
לי
הלילה)
(The
night
to
end
for
me)
אין
כזה
דבר
שם
There's
no
such
thing
there
הכל
תמיד
קורה
פה
Everything
always
happens
here
אין
כזה
דבר
מחר
There's
no
such
thing
as
tomorrow
יש
רק
עכשיו
There
is
only
now
אין
כזה
דבר
שם
There's
no
such
thing
there
הכל
תמיד
קורה
פה
Everything
always
happens
here
אין
כזה
דבר
מחר
There's
no
such
thing
as
tomorrow
יש
רק
עכשיו
There
is
only
now
אין
כזה
דבר
שם
There's
no
such
thing
there
הכל
תמיד
קורה
פה
Everything
always
happens
here
אין
כזה
דבר
מחר
There's
no
such
thing
as
tomorrow
יש
רק
עכשיו
There
is
only
now
אין
כזה
דבר
שם
There's
no
such
thing
there
הכל
תמיד
קורה
פה
Everything
always
happens
here
אין
כזה
דבר
מחר
There's
no
such
thing
as
tomorrow
יש
רק
עכשיו
There
is
only
now
אין
כזה
דבר
שם
There's
no
such
thing
there
הכל
תמיד
קורה
פה
Everything
always
happens
here
אין
כזה
דבר
מחר
There's
no
such
thing
as
tomorrow
יש
רק
עכשיו
There
is
only
now
אין
כזה
דבר
מחר
There's
no
such
thing
as
tomorrow
I
have
been
years
seeking
the
ideal
place
I
have
been
years
seeking
the
ideal
place
And
I've
come
to
the
conclusion
that
the
And
I've
come
to
the
conclusion
that
the
The
only
way
I
can
possibly
find
it
is
to
be
it
The
only
way
I
can
possibly
find
it
is
to
be
it
If
you
can
find
it
in
you
If
you
can
find
it
in
you
Then
anywhere
you
go
is
the
ideal
place
to
live
Then
anywhere
you
go
is
the
ideal
place
to
live
But
it's
so
fascinating
But
it's
so
fascinating
Projecting
it
outside
and
going
on
a
look
for
it
Projecting
it
outside
and
going
on
a
look
for
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.