Paroles et traduction Shekhar Ravjiani - Devi
Devi
Богиня
Jagat
janani
hai
mata
si
beti
Мать
вселенной,
как
мать
и
дочь
Yeh
dharati
pe
janmi
hai
devi
Эта
богиня,
рожденная
на
земле
Nanhe
se
peron
ki
aahat
hai
chokhat
pe
Звук
маленьких
ножек
у
порога
Laxami
si
khan
khan
devi
Богиня
Лакшми,
изобильная,
божественная
Devi
Богиня
Chandan
si
thandak
hai
Прохлада,
как
от
сандала
Agni
si
dekhi
tapasvi
ka
tap
hai
devi
Огонь,
как
аскеза
аскета
- это
богиня
Devi
Богиня
Kya
kismat
laya
hai
tere
aangan
mein
Какую
судьбу
ты
принесла
в
мой
двор?
Khud
chalke
aayi
hai
devi
Сама
пришла
богиня
Neev
banegi
wo
reedh
banegi
Она
станет
основой,
она
станет
опорой
Wo
sir
pe
wo
saya
hai
devee
Она
на
моей
голове,
она
моя
тень,
богиня
Devi
Богиня
Rooth
gayi
wo
jo
tut
gayi
Та,
что
обиделась,
та,
что
сломалась
Wo
to
parlay
banegi
yeh
devee
Она
станет
пеплом,
эта
богиня
Devi
Богиня
Pal
mein
wo
durga
hai
В
один
миг
она
- Дурга
Gyani
saraswati
devon
ki
devi
hai
devi
Мудрая
Сарасвати,
богиня
богов
Soch
le
maanav
tu
ban
jaye
daanav
tu
Подумай,
человек,
ты
можешь
стать
демоном
Gori
si
kaali
ho
devi
devi
Светлая
или
темная,
богиня,
богиня
Devi
Богиня
Chod
ahankar
bada
hi
khunkhar
Оставь
гордыню,
она
очень
опасна
Roop
wo
legi
devee
Она
примет
эту
форму,
богиня
Shakti
ke
bin
toh
shiv
bhi
adhura
hai
Даже
Шива
неполон
без
Шакти
Shiv
bhi
adhura
hai
shiv
bhi
adhura
hai
Шива
неполон,
Шива
неполон
Ramni
ke
bin
jaise
brahma
adhura
hai
Как
Брахма
неполон
без
своей
супруги
Brahma
adhura
hai
brahma
adhura
hai
Брахма
неполон,
Брахма
неполон
Shakti
ke
bin
toh
shiv
bhi
adhura
hai
Даже
Шива
неполон
без
Шакти
Shiv
bhi
adhura
hai
shiv
bhi
adhura
hai
Шива
неполон,
Шива
неполон
Ramni
ke
bin
jaise
brahma
adhura
hai
Как
Брахма
неполон
без
своей
супруги
Brahma
adhura
hai
brahma
adhura
hai
Брахма
неполон,
Брахма
неполон
Krishn
bhi
lagta
hai
aadha
sa
Даже
Кришна
кажется
неполным
Thoda
jo
radha
ka
naam
na
joda
joda
Если
не
произносить
имя
Радхи
вместе
с
его
именем
Devi
Богиня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.