Paroles et traduction Sheko feat. Yartzi - Suenan Las Sirenas

Suenan Las Sirenas

Suenan las sirenas a mano de una balacera
Él se quedó durmiendo en la acera
Su madre lo espera
Él se fue sin despedirse y ahora su madre tendrá que prender una vela

Suenan las sirenas a mano de una balacera
Él se quedó durmiendo en la acera
Su madre lo espera
Él se fue sin despedirse y ahora su madre tendrá que prender una vela

Yah, de donde vengo, escuchar el tambor es agridulce
No sé si es un rafagazo, o un menor con amor
Al pasatiempo que logra que olvide a su hermano muerto
O a su padre que está dentro, por un poco y largo tiempo

Me resulta funny la story del Bori con la Forty
Queriendo ser Tony, con un mal de ojo por su homie
Te hablan de los panas que celebran si te pudre
Pero nunca te cuentan, cómo su viejita sufre

Y es que el que escupe plomo, entonces plomo es lo que atrae
Y es otro bebo huérfano si un guerrero se cae
Y así que meta mano solo y sea legal a su familia
Y use máscara de gas, porque la calle apesta a envidia

Respeto a los caseríos que abrieron sus puertas
Y le brindaron su fe a esta esperanza muerta
Les prometo que algún día voy a estar de vuelta
Como el artista del barrio que billetes suelta

Suenan las sirenas a mano de una balacera
Él se quedó durmiendo en la acera
Su madre lo espera
Él se fue sin despedirse y ahora su madre tendrá que prender una vela

Suenan las sirenas a mano de una balacera
Él se quedó durmiendo en la acera
Su madre lo espera
Él se fue sin despedirse y ahora su madre tendrá que prender una vela

La calle enamora, igual que dos nalgas con silicona
Dijo aquel hermano, que por una falda te abandona
El de traicionar soldados ya tiene un diploma
Pero las balas de una 38 no te perdonan

Hijo, mira las noticias, la calle está hirviendo
Tranquila madrecita, que es una vuelta y ya vengo
El más traidor siempre está en la misma ronda del king
Que la culebra, aunque cambie de piel, culebra sigue siendo

Hijo, no tema nunca a la mano de quien señala
El payaso al final siempre se limpia la cara
Y aquél amigo, que te juró estar en buenas y malas
Te quitó el chaleco en un verano donde llueven balas

Suenan las sirenas a mano de una balacera
Él se quedó durmiendo en la acera
Su madre lo espera
Él se fue sin despedirse y ahora su madre tendrá que prender una vela

Suenan las sirenas a mano de una balacera
Él se quedó durmiendo en la acera
Su madre lo espera
Él se fue sin despedirse y ahora su madre tendrá que prender una vela

Yah, existen dos formas en las que puedes estar dentro de la ambulancia
Siendo el paramédico que estudia
O siendo la próxima víctima en la ola criminal de tu país
Tú decides homie

You, El Cacique
Sheko
Puerto Rico y PR Emanuel

The Sirens Sound

Sirens wail, echoing a shootout's tale
He lies sleeping on the sidewalk pale
His mother waits, her heart in jail
He left without a word, now a candle's flame she'll unveil

Sirens wail, echoing a shootout's tale
He lies sleeping on the sidewalk pale
His mother waits, her heart in jail
He left without a word, now a candle's flame she'll unveil

Yah, where I come from, the drum's beat is bittersweet
Unsure if it's gunfire's wrath, or a young boy's loving feat
A pastime that helps him forget his brother's demise
Or his father locked away, serving a lengthy time

I find the Bori's story with the Forty quite funny
Trying to be Tony, with a jealous eye for his homie
They talk about the homies celebrating if you decay
But they never tell you how his mama suffers each day

See, he who spits lead, attracts lead in return
And another child becomes an orphan if a warrior is burned
So let him act alone, be legal for his family's sake
And wear a gas mask, for the streets reek of envy's ache

Respect to the barrios that opened their doors wide
And offered their faith to this hope that has died
I promise someday I'll be back, that's no lie
Like the neighborhood artist who throws bills to the sky

Sirens wail, echoing a shootout's tale
He lies sleeping on the sidewalk pale
His mother waits, her heart in jail
He left without a word, now a candle's flame she'll unveil

Sirens wail, echoing a shootout's tale
He lies sleeping on the sidewalk pale
His mother waits, her heart in jail
He left without a word, now a candle's flame she'll unveil

The streets enamor, like silicone-filled buttocks do
Said that brother who'd abandon you for a skirt, it's true
The one betraying soldiers already has his degree
But the bullets from a .38 won't show you mercy

Son, watch the news, the streets are boiling hot
Calm down, dear mama, I'll be back in a shot
The most treacherous one is always in the king's squad
Like the snake, even if it sheds its skin, it's still a fraud

Son, never fear the pointing finger's blame
The clown always wipes his face clean in the end, it's a shame
And that friend who swore to be there through thick and thin
Took your vest off in a summer where bullets rain

Sirens wail, echoing a shootout's tale
He lies sleeping on the sidewalk pale
His mother waits, her heart in jail
He left without a word, now a candle's flame she'll unveil

Sirens wail, echoing a shootout's tale
He lies sleeping on the sidewalk pale
His mother waits, her heart in jail
He left without a word, now a candle's flame she'll unveil

Yah, there are two ways you can be inside an ambulance
As the paramedic who studies
Or as the next victim in your country's crime wave, it's a nuisance
You decide, homie

You, El Cacique
Sheko
Puerto Rico and PR Emanuel