Sheko - Neblina - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sheko - Neblina




Neblina
Neblina
Anoche soñé que estábamos dentro de la tina
Hier soir, j'ai rêvé que nous étions dans la baignoire
Y me prometías que siempre serías mía
Et tu me promettais que tu serais toujours à moi
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Me encanta como el color rojo te combina
J'aime comment la couleur rouge te va
Mientras yo estaba adentro
Alors que j'étais à l'intérieur
Afuera hacía neblina
Il y avait du brouillard à l'extérieur
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Ella supo con quién estaba bailando
Elle savait avec qui elle dansait
Y teniendo tanto ángel en su vida
Et ayant autant d'ange dans sa vie
Decidió quedarse con el diablo, eh
Elle a décidé de rester avec le diable, eh
Ese mismo que te cuida
Ce même qui te protège
Que te abraza
Qui te serre dans ses bras
Que te mira
Qui te regarde
Que te canta
Qui te chante
Baby dentro
Bébé à l'intérieur
De tu cuerpo
De ton corps
Yo me siento
Je me sens
Como en casa, yeh
Comme à la maison, yeh
Por ti tengo escritas un millón de letras
Pour toi, j'ai écrit un million de lettres
Que tengo de años en mi libreta
Que j'ai depuis des années dans mon carnet
Yo te pedí como deseo cuando pasaba un cometa
Je te l'ai demandé comme un souhait quand une comète passait
sobre mi bailándome
Toi sur moi, tu dansais
Sintiendo como lento te entra
Sentant comme lentement tu entres
A ti te temblaban las piernas
Tes jambes tremblaient
Y yo tuyo siempre seré
Et je serai toujours à toi
Anoche soñé que estábamos dentro de la tina
Hier soir, j'ai rêvé que nous étions dans la baignoire
Y me prometías que siempre serías mía
Et tu me promettais que tu serais toujours à moi
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Me encanta como el color rojo de combina
J'aime comment la couleur rouge te va
Mientras yo estaba adentro
Alors que j'étais à l'intérieur
Afuera hacía neblina
Il y avait du brouillard à l'extérieur
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Recuerdo cuando decías que me adorabas
Je me souviens quand tu disais que tu m'adorais
Y me aruñabas
Et tu me griffais
Y solo sonreía
Et je ne faisais que sourire
Pero cambia el tema
Mais change de sujet
arrojaste al aire tu diadema
Tu as lancé ta tiare dans les airs
Sabiendo que nuestras vidas son parecidas hasta en los problemas
Sachant que nos vies sont similaires, même dans les problèmes
Es que con dos platos no te llenas
C'est que tu ne te rassasies pas avec deux plats
Tu calor es fuego que me quema
Ta chaleur est un feu qui me brûle
Cada vez que yo recuerdo el ayer
Chaque fois que je me souviens d'hier
Bebé, hace horas, te esperé hace horas
Bébé, depuis des heures, je t'ai attendu depuis des heures
Y se fue en las horas
Et c'est parti dans les heures
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Cada vez que yo recuerdo el ayer
Chaque fois que je me souviens d'hier
Yo te veo sola
Je te vois seule
te sientes sola
Tu te sens seule
Te persigo sola
Je te suis seule
Anoche soñé que estábamos dentro de la tina
Hier soir, j'ai rêvé que nous étions dans la baignoire
Y me prometías que siempre serías mía
Et tu me promettais que tu serais toujours à moi
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Me encanta como el color rojo te combina
J'aime comment la couleur rouge te va
Mientras yo estaba adentro
Alors que j'étais à l'intérieur
Afuera hacía neblina
Il y avait du brouillard à l'extérieur
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Cada vez que yo recuerdo el ayer (Sheko)
Chaque fois que je me souviens d'hier (Sheko)
Bebé, hace horas, te esperé hace horas
Bébé, depuis des heures, je t'ai attendu depuis des heures
Y se fue hace horas
Et c'est parti depuis des heures
Naa, naa, naa
Naa, naa, naa
Cada vez que yo recuerdo el ayer
Chaque fois que je me souviens d'hier
Yo te veo sola
Je te vois seule
te sientes sola
Tu te sens seule
Te persigo sola
Je te suis seule





Writer(s): Carlos Eduardo Calderon Rodriguez, Sergio Andrés Garro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.