Paroles et traduction Shel Dixon - Chica Fina

Chica Fina

Sheeel
Hay mujeres interesantes y otras interesadas
Mujeres que les gusta manejar
Y otras ser manejadas.
Yeah!
Ella quiere un hombre con carro
Para que la pasee por su barrio
Mirela que linda ya no camina,
No se monta al taxi la chica fina
Ella quiere un hombre con carro
Para que la pasee por su barrio
Mirela que linda ya no camina,
No se monta al taxi la chica fina
Ella quiere montarse en un Mercedes-Benz
Que la paseen por su barrio y presumirle a sus friends
Hacerlo en la parte de atrás del coche
Con el acondicionado al tope
Asientos de cuero
Sonido stereo
Aunque no necesites encender tu radio
Su musica preferida es como suena el motor
Que suene duro
Y de seguro ella te hara el favor
Metele el gas que esto suene
Rum Rum
Y de seguro tendras ese
Bum Bum
Metele el gas que esto suene
Rum Rum
Y de seguro tendras
Ella quiere un hombre con carro
Para que la pasee por su barrio
Mirela que linda ya no camina,
No se monta al taxi la chica fina
Ella quiere un hombre con carro
Para que la pasee por su barrio
Mirela que linda ya no camina,
No se monta al taxi la chica fina
Si andas a pie ni te saluda
Se vuelve muda
Huele gasolina
Y su cuerpo le suda
No anda en taxi la chica fina
Se le moja el panty por montarse a la limusina
Ella usa como espejo el retrovisor
Los aros de lujo del mejor postor
Manual o automatico no importa
Solo un bip bip y te comiste esa torta
Ella pide ambulancia no medicina
Porque ella se enferma si la camina
El olor del aceite le facina
Me dicen Shell porque las surto con gasolina
Ella quiere un hombre con carro
Para que la pasee por su barrio
Mirela que linda ya no camina,
No se monta al taxi la chica fina
Ella quiere un hombre con carro
Para que la pasee por su barrio
Mirela que linda ya no camina,
No se monta al taxi la chica fina
En Costa Rica la llamamos trasero de gasolina
Por no decir la mala palabra.

Chica Fina

Shel,
There are interesting women and others that look interested.
Women that like to drive
And those that prefer to be driven.
Yeah!
She wants a man with a car
To take her for a ride around her neighborhood
Look at her, she's so pretty, she doesn't even walk anymore,
The pretty girl does not get into taxis anymore
She wants a man with a car
To take her for a ride around her neighborhood
Look at her, she's so pretty, she doesn't even walk anymore,
The pretty girl does not get into taxis anymore
She wants to ride in a Mercedes-Benz
To ride around her neighborhood and show off to her friends
To do it in the back of the car
With the air conditioning on high
Leather seats
Stereo sound
Even though you don't need to turn on your radio
Her favorite music is the sound of the engine
Make it loud
And surely she will do you a favor
Step on the gas, make this thing sound
Rum Rum
And for sure you will have that
Bum Bum
Step on the gas, make this thing sound
Rum Rum
And for sure you will have
She wants a man with a car
To take her for a ride around her neighborhood
Look at her, she's so pretty, she doesn't even walk anymore,
The pretty girl does not get into taxis anymore
She wants a man with a car
To take her for a ride around her neighborhood
Look at her, she's so pretty, she doesn't even walk anymore,
The pretty girl does not get into taxis anymore
If you walk, she won't even greet you
She goes mute
She smells gasoline
And her body sweats
The pretty girl does not ride in taxis
Her panty gets wet when she gets into a limousine
She uses the rear-view mirror as a mirror
The fancy rims of the best bidder
Manual or automatic doesn't matter
Just a beep beep and you've eaten that cake.
She asks for an ambulance, not medicine.
Because she gets sick if she walks
The smell of oil turns her on
They call me Shell because I fill them up with gasoline
She wants a man with a car
To take her for a ride around her neighborhood
Look at her, she's so pretty, she doesn't even walk anymore,
The pretty girl does not get into taxis anymore
She wants a man with a car
To take her for a ride around her neighborhood
Look at her, she's so pretty, she doesn't even walk anymore,
The pretty girl does not get into taxis anymore
In Costa Rica we call her a gas-guzzling butt.
Not to use the bad word.