Paroles et traduction Shel Dixon - Quiero Ser

Quiero Ser

Hey!!

Giou giou Giou wiyou wiyou wiyee!!
Ahí estas con tus amigas en la pista bailando
Y yo aquí sentado en el bar bebiendo y soñando
Que soy la brisa que tu bello cuerpo acarisia
Quisiera ser esa gota de sudor que por su pecho se deslisa

Quiero ser!!! El vaso q toca tu boca la bebida q te vuelve lok
La melodia que al bailar te proboca,
El q te ayuda a quitarte la ropa(2)

Hey girl mirate en un espejo tu unica conpetencia es tu reflejo!
Deja q los hombres te miren,
Que suspiren, que las mujeres te envidien!
Mientras que yo sueño con ser la blusa que a tu cuerpo se ajusta
Y busco una escusa!!!
Para acercarme y hablarte y asi poder explicarte que

(Coro)(bis2)

Hoy no voy a casa sino es contigo!!!
Baby esta noche te vienes conmigo!!!
Hoy no voy a casa sino es contigo!!!
Baby esta noche te vienes conmigo!!!

(Coro)(bis4)

You limon costa rica
Shel, dj kila

Хочу быть

Эй!!

Джиу джиу Джиу вью вью вьюи!! (Звукоподражание)
Вот ты со своими подругами танцуешь на танцполе
А я здесь сижу в баре, пью и мечтаю
О том, как я, как бриз, ласкаю твое прекрасное тело
Я хотел бы быть той каплей пота, которая стекает по его груди

Я хочу быть!!! Стаканом, который касается твоих губ, напитком, который сводит с ума
Мелодией, которая побуждает тебя танцевать
Тем, кто поможет тебе раздеться (2)

Эй, девушка, посмотри на себя в зеркало, твоя единственная конкуренция - это твое отражение!
Позволь мужчинам смотреть на тебя,
Позволь им вздыхать, а женщинам завидовать тебе!
А я мечтаю о том, чтобы быть блузкой, что облегает твое тело
И ищу оправдание!!!
Подойти и заговорить с тобой и объяснить, что

(Припев) (2 раза)

Сегодня я не пойду домой без тебя!!!
Малышка, сегодня ночью ты пойдешь со мной!!!
Сегодня я не пойду домой без тебя!!!
Малышка, сегодня ночью ты пойдешь со мной!!!

(Припев) (4 раза)

Ты, словно лимон из Коста-Рики
Шел, диджей Кила