Paroles et traduction Shel Dixon - Una Historia 5% Real (Loma de Santa)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una Historia 5% Real (Loma de Santa)
A Story 5% Real (Loma de Santa)
Iba
subiendo
la
loma
de
santa,
un
policia
de
repente
me
levanta
I
was
climbing
up
Loma
de
Santa,
a
policeman
suddenly
stops
me
Me
dice
negro
q
estas
haciendo,
ami
casa
yo
me
estoy
dirijiendo
He
tells
me,
"Black
man,
what
are
you
doing?"
"I'm
heading
home",
I
reply.
Me
pregunto
por
mi
cedula
q
no
podia
ver
q
era
menor
de
edad
He
asked
me
for
my
ID,
he
couldn’t
see
I
was
a
minor.
Me
dijo
suvete
al
carro
yo
te
voy
a
He
said,
"Get
in
the
car,
I’ll
Llevar
a
la
comandancia
vamos
a
hablar
Take
you
to
the
station,
let's
talk."
Y
me
llevaron
y
me
golpearon
hasta
la
billetera
a
mi
me
requisaron
And
they
took
me
and
beat
me,
they
even
took
my
wallet.
Andaba
un
poco
d
pres
me
la
quitaron
y
enfrente
de
mi
se
la
I
had
some
weed
on
me,
they
took
it
away
and
right
in
front
of
me
they
Fumaron
dije
disfrasa
varon
pueden
jugar
con
mi
vida
pero
no
con
Smoked
it.
I
said,
"Disguised
man,
you
can
play
with
my
life,
but
not
with
Mi
blon
les
quite
la
uzi
enpese
a
rafagiar
uno
de
ellos
hay
se
My
blunt.
I
took
the
Uzi
and
started
firing,
one
of
them
remained
Ahora
me
buscan
dicen
q
soy
un
sicopata
xq
mate
a
ese
par
Now
they're
looking
for
me,
they
say
I'm
a
psychopath
because
I
killed
that
pair
De
idiotas,me
buscan
dicen
q
soy
un
maniatico
quien
soy
Of
idiots.
They're
looking
for
me,
they
say
I'm
a
maniac,
who
am
I?
Lugu
shel
el
sadico.
Lugu
Shel,
the
sadist.
Dias
despues
el
oij
me
persigio
uno
de
ellos
me
atrapo
Days
later,
the
OIJ
chased
after
me,
one
of
them
caught
me
En
la
carcel
me
interrogo
q
si
yo
soy
el
asesino
el
me
In
prison,
he
interrogated
me,
asking
if
I
was
the
murderer,
he
Pregunto
lugu
shel
se
lo
nego
donde
estaba
ust
esa
noche
Asked
me:
“Lugu
Shel?"
I
denied
it.
“Where
were
you
that
night?”
El
me
pregunto
le
conteste
en
una
casa
asiendole
el
amor
He
asked
me.
I
replied,
“In
a
house
making
love
A
una
gir
en
una
silla,me
pregunto
en
cual
casa
y
le
dije
To
a
girl.
In
a
chair.”
He
asked,
“In
which
house?"
And
I
said:
En
la
sulla
y
esa
gir
era
su
hija
esa
gir
era
su
hija
you
“In
yours.
And
that
girl
was
your
daughter.
That
girl
was
your
daughter,
yo.
Eh
lugu
shel
a
seri
era
su
hija
you.
I’m
Lugu
Shel,
you
see?
It
was
his
daughter,
yo.”
Me
buscan
dicen
q
soy
un
sicopata
porque
mate
a
ese
par
They're
looking
for
me,
they
say
I'm
a
psychopath
because
I
killed
that
pair
De
idiotas,me
buscan
you
me
buscan
yhei.
Of
idiots.
They
are
looking
for
me,
yo,
they
are
looking
for
me,
hey.
El
me
quiso
matar
pero
fui
mas
rapido
yo
comense
a
correr
He
wanted
to
kill
me,
but
I
was
faster,
I
started
running
Como
un
fokin
maniatico
me
tiraba
bala
mientras
capiaba
Like
a
freakin'
maniac.
He
was
shooting
at
me,
while
I
dodged,
Ninguna
de
ellas
me
daba
hasta
q
una
me
dio
y
mi
cuerpo
al
None
of
them
hit
me.
Until
one
did,
and
my
body
fell
to
the
Piso
callo
el
se
me
aserco
cuales
son
sus
ultimas
palabras
Floor.
He
approached
me:
“What
are
your
last
words?”
Me
pregunto
yo
le
dije
antes
de
matarme
ust
tiene
q
saber
He
asked
me.
I
said,
"Before
you
kill
me,
you
need
to
know
Una
cosa
y
eso
es
y
eso
es,
que
su
hija
no
lo
hace
tambien
One
thing.
And
that
is,
and
that
is,
that
your
daughter
is
doing
it
too,
Como
su
esposa
.
Just
like
your
wife."
Me
buscan
dicen
q
soy
un
sicopata
porque
mate
a
ese
par
They're
looking
for
me,
they
say
I'm
a
psychopath
because
I
killed
that
pair
De
idiotas,me
buscan
dicen
q
soy
un
maniatico
quien
soy
Of
idiots.
They're
looking
for
me,
they
say
I'm
a
maniac,
who
am
I?
Lugu
shel
el
sadico.
Lugu
Shel,
the
sadist.
Me
buscan
dicen
q
soy
un
sicopata
porque
mate
a
ese
par
They're
looking
for
me,
they
say
I'm
a
psychopath
because
I
killed
that
pair
De
idiotas,me
buscan
you
me
buscan
yhei
Of
idiots.
They
are
looking
for
me,
yo,
they
are
looking
for
me,
hey.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shel Dixon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.