Better Not Ask Me - Live - Shel Silverstein traduction en allemand

Better Not Ask Me - Live

Hey you better not ask me where I been all night
Why my eyes are shinin' and my spirit is flyin'
You better not ask if I been doin' right or I just might tell you
And you better not ask me bout the girls I used to know
And days I used to run around before I ever met you
You better not ask how they compare to you or I just might tell you

And you better not ask me if I'm satisfied
With the way you've been givin' me what you call lovin'
Better not ask me bout the times I cried or I just might tell you

So keep on doin' what you're doin' and if you should see me straight
Well don't you ask baby just let it pass baby
And maybe it'll go away but I don't doubt it
You better not ask me if I'm gonna stick around

Or pack up all my bags and find another pretty city
You better not ask me who it is I found or I just might tell you

Frag mich besser nicht - Live

Hey, frag mich besser nicht, wo ich die ganze Nacht war
Warum meine Augen leuchten und mein Geist fliegt
Frag besser nicht, ob ich brav war, sonst sag ich's dir vielleicht
Und frag mich besser nicht nach den Mädchen, die ich früher kannte
Und den Tagen, als ich rumlief, bevor ich dich je traf
Frag besser nicht, wie sie im Vergleich zu dir sind, sonst sag ich's dir vielleicht

Und frag mich besser nicht, ob ich zufrieden bin
Mit der Art, wie du mir gibst, was du Liebe nennst
Frag mich besser nicht nach den Zeiten, als ich weinte, sonst sag ich's dir vielleicht

Also mach einfach weiter so, und falls du mich mal klar siehst
Na, frag nicht, Baby, lass es einfach gut sein, Baby
Und vielleicht geht es weg, aber ich bezweifle das
Frag mich besser nicht, ob ich hierbleiben werde

Oder alle meine Taschen packe und eine andere hübsche Stadt finde
Frag mich besser nicht, wen ich gefunden habe, sonst sag ich's dir vielleicht