Paroles et traduction Shel Silverstein - Put Another Log On The Fire
Put
another
log
on
the
fire
Подбрось
в
огонь
еще
одно
полено
Cook
me
up
some
bacon
and
some
beans
Приготовь
мне
немного
бекона
и
фасоли
And
go
out
to
the
car
and
change
the
tire
И
сходи
к
машине
и
поменяй
колесо
Wash
my
socks
and
sew
my
old
blue
jeans
Постирай
мои
носки
и
зашей
мои
старые
синие
джинсы
Come
on,
baby,
you
can
fill
my
pipe
Давай,
детка,
ты
можешь
набить
мою
трубку
And
then
go
fetch
my
slippers
А
потом
сходи
за
моими
тапочками
And
boil
me
up
another
pot
of
tea
И
вскипяти
мне
еще
один
чайник
чая
Then
put
another
log
on
the
fire,
babe
Тогда
подбрось
еще
одно
полено
в
огонь,
детка
And
come
and
tell
me
why
you're
leaving
me
И
приди
и
скажи
мне,
почему
ты
покидаешь
меня
Now
don't
I
let
you
wash
the
car
on
Sunday?
Теперь
я
не
позволю
тебе
помыть
машину
в
воскресенье?
And
don't
I
warn
you
when
you're
gettin
fat?
И
разве
я
не
предупреждал
тебя,
когда
ты
толстеешь?
Ain't
I
a-gonna
take
you
fishin'
with
me
someday?
Разве
я
не
возьму
тебя
когда-нибудь
с
собой
на
рыбалку?
Well,
a
man
can't
love
a
woman
more
than
that
Что
ж,
мужчина
не
может
любить
женщину
больше,
чем
это
And
ain't
I
always
nice
to
your
kid
sister?
И
разве
я
не
всегда
мил
с
твоей
младшей
сестрой?
Don't
I
take
her
driving
every
night?
Разве
я
не
беру
ее
за
руль
каждую
ночь?
So,
sit
here
at
my
feet
cause
I
like
you
when
you're
sweet
Так
что
сядь
здесь,
у
моих
ног,
потому
что
ты
мне
нравишься,
когда
ты
милая.
And
you
know
it
ain't
feminine
to
fight
И
ты
знаешь,
что
это
не
по-женски
- драться
So,
put
another
log
on
the
fire
Итак,
подбрось
еще
одно
полено
в
огонь
Cook
me
up
some
bacon
and
some
beans
Приготовь
мне
немного
бекона
и
фасоли
And
go
out
to
the
car
and
change
the
tire
И
сходи
к
машине
и
поменяй
колесо
Wash
my
socks
and
sew
my
old
blue
jeans
Постирай
мои
носки
и
зашей
мои
старые
синие
джинсы
Come
on,
baby,
you
can
fill
my
pipe
Давай,
детка,
ты
можешь
набить
мою
трубку.
And
then
go
fetch
my
slippers
А
потом
сходи
за
моими
тапочками
And
boil
me
up
another
pot
of
tea
И
вскипяти
мне
еще
один
чайник
чая
Then
put
another
log
on
the
fire,
babe
Тогда
подбрось
еще
одно
полено
в
огонь,
детка
And
come
and
tell
me
why
you're
leaving
me
И
приди
и
скажи
мне,
почему
ты
покидаешь
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shel Silverstein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.