Paroles et traduction Shel Silverstein - Thumbsucker

Yeah yeah now this song is a warning yes folks a warnin' against the danger
A very very economy a social fibre mortal turpitude haha national security
And friends the danger is not it is not the long hairs
And it is not the warmongers all the squares all the truckusers all the fuss
Friends the danger the real danger is thumbsuckers
Yes you heard me my friends I think thumbsucker
And every time every time you make a peace sign with your fingers
And every time you push a door bell
And every time you're on highway stick your thumb
There's always there in the shadows some dirty sneaky thumbsucker
Who will leap out upon you grab your wrist
And start to suck your thumb drainin' all your natural thumbjuices
And leavin' you hopeless heartless a shakin' quiverin' crawlin' slaverin'
Thumbsuckin' addict for the rest of your unusual life

That's why I ain't gonna let no thumbsucker suck my thumb
It'll drive you crazy and leave you deaf and dumb
It'll make you crawl and climb the wall and leave you without no thumb at all
I ain't gonna let no thumbsucker suck my thumb

Met her on a corner in Deluth and that's truth
She was tryin' to fix her shoe in a telephone booth her name was Ruth
She said she was just waiting for a bus
But I hid my thumb cause I knew just what she was
Uhh I ain't gonna let no...
[ Piano - guitar ]
I'll tell you what them thumbsuckers like to do
They suck your thumb till it's wrinkled like a prune
They'll say you've got the sweetest thumb of all they say
But then they suck the thumb of the guy livin' down the hall
That's why I ain't gonna let no...
Suck my thumb suck my thumb suck my thumb suck my thumb

Да, да, теперь эта песня - предупреждение, да, ребята, предостережение от опасности.
Очень очень экономика социальная структура смертная мерзость ха ха национальная безопасность
И друзья, опасность не в том, что это не длинные волосы
И это не поджигатели войны все площади все водители грузовиков вся суета
Друзья, опасность, настоящая опасность - это сосунки
Да, вы слышали меня, друзья мои, я думаю, что сосунки
И каждый раз, каждый раз, когда ты делаешь знак мира своими пальцами
И каждый раз, когда ты нажимаешь на дверной звонок
И каждый раз, когда ты выезжаешь на шоссе, показывай большой палец
В тени всегда прячется какой-нибудь грязный подлый подонок
Кто набросится на тебя и схватит за запястье
И начинай сосать свой большой палец, высасывая все свои естественные соки из большого пальца.
И оставляю тебя безнадежным, бессердечным, дрожащим, ползающим, пускающим слюни.
Наркоман на всю оставшуюся необычную жизнь

Вот почему я не позволю ни одному сосунку сосать мой большой палец
Это сведет тебя с ума и оставит глухонемым
Это заставит тебя ползать и карабкаться по стене и оставит тебя вообще без большого пальца
Я не позволю ни одному сосунку сосать мой большой палец

Встретил ее на углу в Делуте, и это правда
Она пыталась починить свою туфлю в телефонной будке, ее звали Рут
Она сказала, что просто ждала автобус
Но я спрятал свой большой палец, потому что я точно знал, кем она была
Ух, я не позволю "нет"...
[ Фортепиано - гитара ]
Я расскажу тебе, что любят делать эти тупицы
Они сосут твой большой палец, пока он не сморщится, как чернослив
Они скажут, что у тебя самый милый палец из всех, что они говорят
Но потом они сосут большой палец парня, живущего дальше по коридору
Вот почему я не позволю "нет"...
Соси мой большой палец, соси мой большой палец, соси мой большой палец, соси мой большой палец