Paroles et traduction Shel Silverstein - You're Always Welcome at Our House

You're Always Welcome at Our House

Well a man came to our house,
Our house, our house,
A man came to our house to sell some brooms.
So we asked him to come in
And we hit him with the hammer
And we hid him in the closet in my father's room.

But you're always welcome at our house
Any time of day
Yes, you're always welcome at our house
And we hope you will stay

Then a lady came to our house
Our house, our house,
A lady came to find out why I wasn't in school.
So we asked her to come in
And we gave her some poison lemonade
And hid her in the freezer where it's nice and cool.

But you're always welcome at our house
Any time of day
Yes, you're always welcome at our house
And we hope you will stay

Then a kid came into our yard
Our yard, our yard,
A kid came into our yard to get his ball.
So we asked him to come in
And we took him in the basement
And we sealed him up inside the basement wall.

But you're always welcome at our house
Any time of day
Yes, you're always welcome at our house
And we hope you will stay

So when you come to our house
Our house, our house,
When you come to our house we'll have some fun.
We'll ask you to come in
And we'll take you in the kitchen
And we'll put you in the oven until you're done.

But you're always welcome at our house
Any time of day
Yes, you're always welcome at our house
And we hope you will stay
And we know, you will stay.

Добро пожаловать к нам домой

Однажды к нам домой пришёл мужик,
К нам домой, к нам домой,
Пришёл мужик, хотел нам вёник продать.
Мы его пригласили,
Огрели молотком,
И спрятали в чулан, в комнату к отцу.

Но ты всегда желанный гость в нашем доме,
В любое время дня,
Да, ты всегда желанный гость в нашем доме,
И мы очень надеемся, что ты останешься.

Потом к нам домой заявилась дама,
К нам домой, к нам домой,
Дама пришла узнать, почему меня нет в школе.
Мы её пригласили,
Налили лимонаду с ядом,
И спрятали в морозилке, там хорошо и прохладно.

Но ты всегда желанный гость в нашем доме,
В любое время дня,
Да, ты всегда желанный гость в нашем доме,
И мы очень надеемся, что ты останешься.

Потом к нам во двор забрёл мальчишка,
К нам во двор, к нам во двор,
Забрёл мальчишка, хотел мячик свой найти.
Мы его пригласили,
Отвели в подвал,
И замуровали в стену.

Но ты всегда желанный гость в нашем доме,
В любое время дня,
Да, ты всегда желанный гость в нашем доме,
И мы очень надеемся, что ты останешься.

Так что, когда ты придёшь к нам домой,
К нам домой, к нам домой,
Когда ты придёшь к нам домой, мы повеселимся на славу.
Мы тебя пригласим,
Отведём на кухню,
И засунем в духовку до полной готовности.

Но ты всегда желанный гость в нашем доме,
В любое время дня,
Да, ты всегда желанный гость в нашем доме,
И мы очень надеемся, что ты останешься.
И мы знаем, ты останешься.