Paroles et traduction Shelat - Ashra Ala Ashra

Ashra Ala Ashra

الحب ناره تلظى بي . والبعد وطّاني الجمره
مهموم ومفارق احبابي . والشوق عشره على عشره

الحب ناره تلظّى بي . والبعد وطّاني الجمرة
مهموم ومفارق أحبابي . والشوق عشرة على عشرة
يعني تراني على اعصابي . وان زدتها هلت العبره
يكفيني صدود وغيابي . تعال سلهم لي بنظره
الحب ناره تلظى بي . والبعد وطّاني الجمره
مهموم ومفارق أحبابي . والشوق عشرة على عشرة
عينك ورا سود الاهدابي . تقول من حب مايكره (تقول من حب مايكره)
ياذوقي وذروة اعجابي . القلب سلمت لك امره (القلب سلمت لك امره)
شف حسنك اشلون سوا بي . خليتني فالهوى عبره (خليتني فالهوى عبره)
الروح تهدي لك عتابي . ومشاعري كلها تشره (ومشاعري كلها تشره)
الحب ناره تلظّى بي . والبعد وطّاني الجمرة
مهموم ومفارق احبابي . والشوق عشره على عشره
وصايفك لاهل الالبابي . في معجم الوصف محتكره (في معجم الوصف محتكره)
والجسم فتنه وجذابي . كفين تجمع على خصره (كفين تجمع على خصره)
وليل على المتن سكابي . سوده على الوجه منتشره (سوده على الوجه منتشره)
نور النحر منه ماغابي . والخد مايختفي بدره (والخد ما يختفي بدره)
الحب ناره تلظّى بي . والبعد وطّاني الجمرة
مهموم ومفارق احبابي . والشوق عشره على عشره
ومابين حمرا وعنابي . شفاه مادقت الحمره (شفاه مادقت الحمره)
فيها الدلع فطرة اعرابي . والهرج عذب على الف
طره (والهرج عذب على الفطره)
جرحي من الهجر ماطابي. والصد ماينقبل عذره (والصد ماينقبل عذره)
انعيش خلان واغرابي . هذي ترا ماهي بعشره (هذي ترا ما هي بعشره)
الحب ناره تلظّى بي . والبعد وطّاني الجمرة
مهموم ومفارق احبابي . والشوق عشره على عشره
احسب لميعادك حسابي . ياصاحبي شف لنا دبره ياصاحبي (شف لنا دبره)
الحب ناره تلظى بي . والبعد وطاني الجمره (والبعد وطاني الجمره)
الحب ناره تلظّى بي . والبعد وطّاني الجمرة
مهموم ومفارق احبابي . والشوق عشره على عشره

Ashra Ala Ashra

My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
I am a worried man, separated from my beloved. My longing for you grows stronger with each passing day.

My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
I am a worried man, separated from my beloved. My longing for you grows stronger with each passing day.
I am on the edge of a nervous breakdown, and if I push myself any further, I will start crying.
I have had enough of your rejection and absence. Come back to me, my love.
My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
I am a worried man, separated from my beloved. My longing for you grows stronger with each passing day.
Your eyes behind those dark eyelashes tell me that you love me, despite all that has happened.
My darling, you are the peak of my admiration. I have given you my heart.
Look at how your beauty has affected me. You have made me a laughingstock in the eyes of the world.
My soul sends you my complaints. My emotions are all over the place.
My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
I am a worried man, separated from my beloved. My longing for you grows stronger with each passing day.
Your beauty is the talk of the town, it is unparalleled in the dictionary of love.
Your body is both alluring and captivating, with your hands resting gracefully on your waist.
The night is like a cloak that covers my body, but your absence makes it feel darker and longer.
The light of your chest steals my breath away, and the glow of your cheeks is like the full moon.
My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
I am a worried man, separated from my beloved. My longing for you grows stronger with each passing day.
Your lips, somewhere between red and purple, are the perfect shade of crimson.
Your playful chatter is as sweet as honey. Your presence brings me joy.
My wound from your absence has not healed, and your excuses are not acceptable.
Let us live together as friends and lovers. This separation is unbearable.
My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
I am a worried man, separated from my beloved. My longing for you grows stronger with each passing day.
I await your return with great anticipation. My friend, please find a way to be with me.
My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
My love for you burns me like fire, and your absence is like a glowing ember in my heart.
I am a worried man, separated from my beloved. My longing for you grows stronger with each passing day.