Paroles et traduction Shelat - Habb Al Barad

Habb Al Barad

هب البراد وزانت النفسيه
والجو روعه والمشاعر حيه
والغيم غطى الديره السحريه
وجادت لك الأبيات يا مغنيها
هب البراد وزانت النفسيه
والجو روعه والمشاعر حيه
والغيم غطى الديره السحريه
وجادت لك الأبيات يا مغنيها

غَيْمٌ وَسَعَةُ بَالٍ وَمَطَرٍ يَا الغَالِي
وَلَا طَرَّى غَيْرُكَ أَبِدْ فِي بَالِي
قِرَبُكَ هناي وَشُو فَتْكٌ تُحَلَّى لِي
وَنَفِّسِي لِأَجِلَّ وِصْلَكَ فِدَا غَالِيهَا
غَيْمٌ وَسَعَةُ بَالٍ وَمَطَرٍ يَا الغَالِي
وَلَا طَرَّى غَيْرُكَ أَبِدْ فِي بَالِي
قِرَبُكَ هناي وَشُو فَتْكٌ تُحَلَّى لِي
وَنَفِّسِي لِأَجِلَّ وِصْلَكَ فِدَا غَالِيهَا

صب المحبه بأشرب من إدلالك
وخل الكلام ومد لي فنجالك
انا ما أروق إلا لا صرت قبالك
لا يا بعد روحي ويا مداويها
صب المحبه بأشرب من إدلالك
وخل الكلام ومد لي فنجالك
انا ما أروق إلا لا صرت قبالك
لا يا بعد روحي ويا مداويها

فِيكَ الجَمَالُ الطَّاغِي المُتَبَاهِي
يا لَذَّةَ السُّكَّرِ بِكُوبِ الشاهي
مَلَامِحُكَ فِتَنُهِ وَزِيَنِكَ راهي
وَأَوْصَافِكَ الفَخْمَةَ مَنْ يُجَارِيهَا
فِيكَ الجَمَالُ الطَّاغِي المُتَبَاهِي
يا لَذَّةَ السُّكَّرِ بِكُوبِ الشاهي
مَلَامِحُكَ فِتَنُهِ وَزِيَنِكَ راهي
وَأَوْصَافِكَ الفَخْمَةَ مَنْ يُجَارِيهَا
وعيونك أليا سلهمت ذباحه
مرتاحه وما كنها مرتاحه
نظراتها سحريه ولماحه
الله يخليها لمن يرجيها
وعيونك أليا سلهمت ذباحه
مرتاحه وما كنها مرتاحه
نظراتها سحريه ولماحه
الله يخليها لمن يرجيها

لُبَّيْهُ يَا الوَجْهُ الجَمِيلُ الهَادِي
شوفك هوا نَفْسِي وَقِرَبِكَ زادي
حُبُّكَ بوَادِي وَالبَشَرُ فِي وَادِي
وَعُرُوقُ قَلْبِي جِيتكِ تُحَيِّيهَ
لُبَّيْهُ يَا الوَجْهُ الجَمِيلُ الهَادِي
شوفك هوا نَفْسِي وَقِرَبِكَ زادي
حُبُّكَ بوَادِي وَالبَشَرُ فِي وَادِي
وَعُرُوقُ قَلْبِي جِيتكِ تُحَيِّيهَ

وينك ثلاث أيام فاقد صوتك
ترى المَكابَر ضاع بين سكوتك
لا يسرقك عمر الغلا ويفوتك
وتحوسك الدنيا وتحزن فيها
وينك ثلاث أيام فاقد صوتك
ترى المَكابَر ضاع بين سكوتك
لا يسرقك عمر الغلا ويفوتك
وتحوسك الدنيا وتحزن فيه

دايم وَجَوَّالُكَ يُجِيبُ الصَّدْمَةَ
كُلُّ مَا اِتَّصَلَ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَةِ
إِلَى مَتَى تَبْنِي الوَصْلَ وَتَهَدُّمَهُ
الأَيَّامُ مِنْ دُونِِكَ أَنَا مَا أَبِيهَا
دايم وَجَوَّالُكَ يُجِيبُ الصَّدْمَةَ
كُلُّ مَا اِتَّصَلَ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَةِ
إِلَى مَتَى تَبْنِي الوَصْلَ وَتَهَدُّمَهُ
الأَيَّامُ مِنْ دُونِِكَ أَنَا مَا أَبِيهَا

لا تلتفت للعالم النقاده
اللي على درب الردى معتاده
على العلوم الناقصه وراده مهما تسوي طيب مايرضيها
لا تلتفت للعالم النقاده
اللي على درب الردى معتاده
على العلوم الناقصه وراده مهما تسوي طيب مايرضيها

Habb Al Barad

The cool breeze has blown, and the soul is at ease,
The weather is wonderful, and the feelings are alive.
The clouds have covered the magical land,
And the verses have flowed for you, oh singer.
The cool breeze has blown, and the soul is at ease,
The weather is wonderful, and the feelings are alive.
The clouds have covered the magical land,
And the verses have flowed for you, oh singer.

Clouds, a vast expanse, and rain, oh my dear,
No one but you ever comes to mind.
Your closeness is my joy, and your beauty is a sweet delight for me,
And my soul longs for your connection, I sacrifice for you, my precious one.
Clouds, a vast expanse, and rain, oh my dear,
No one but you ever comes to mind.
Your closeness is my joy, and your beauty is a sweet delight for me,
And my soul longs for your connection, I sacrifice for you, my precious one.

I drink the wine of love from your charm,
Leave the talk and pass me your cup.
I only find peace when I am before you,
Oh, you who are the source of my life and my healer.
I drink the wine of love from your charm,
Leave the talk and pass me your cup.
I only find peace when I am before you,
Oh, you who are the source of my life and my healer.

In you lies the overwhelming, boastful beauty,
Oh, the sweetness of sugar in a cup of tea.
Your features are captivating, and your adornment is splendid,
And your magnificent qualities, who can match them?
In you lies the overwhelming, boastful beauty,
Oh, the sweetness of sugar in a cup of tea.
Your features are captivating, and your adornment is splendid,
And your magnificent qualities, who can match them?
And your eyes that surrendered a killer,
At ease, yet not as if at ease.
Their gaze is magical and insightful,
May God preserve them for the one who hopes for them.
And your eyes that surrendered a killer,
At ease, yet not as if at ease.
Their gaze is magical and insightful,
May God preserve them for the one who hopes for them.

I respond to you, oh beautiful, serene face,
Seeing you is my soul's desire, and your closeness is my sustenance.
Your love is in my valley, while people are in another,
And the veins of my heart, I come to revive them with you.
I respond to you, oh beautiful, serene face,
Seeing you is my soul's desire, and your closeness is my sustenance.
Your love is in my valley, while people are in another,
And the veins of my heart, I come to revive them with you.

Where have you been for three days, I miss your voice,
Pride is lost in your silence.
Don't let the time of love steal you and pass you by,
And the world confuses you and makes you sad.
Where have you been for three days, I miss your voice,
Pride is lost in your silence.
Don't let the time of love steal you and pass you by,
And the world confuses you and makes you sad.

Your phone always answers with a shock,
Every time I call, it's out of service area.
Until when will you build and destroy our connection?
I don't want days without you.
Your phone always answers with a shock,
Every time I call, it's out of service area.
Until when will you build and destroy our connection?
I don't want days without you.

Don't pay attention to the critical world,
Those accustomed to the path of perdition.
They rush to incomplete knowledge, no matter what good you do, it won't satisfy them.
Don't pay attention to the critical world,
Those accustomed to the path of perdition.
They rush to incomplete knowledge, no matter what good you do, it won't satisfy them.