Paroles et traduction Shelat - Mawjooa Qalbi

Mawjooa Qalbi

موجوع قلبي
والتعب بيا
من أباوع على روحي
ينكسر قلبي عليّا
تعبان وجهي
وعيوني قهرتني
دنيا شلت حال حالي
وبحياتي كرهتني
كرهت الحب ماريده دمرني
طيب أني وأدري طيبي
لهالحال وصلني
كل يوم صدمة
أقوى من اللي قبلها
أني واصل بالشدايد
شدة ماحد واصللها
ماحد وقفلي
كنت محتاج وقفة
الصلابة بهاي الناس
ماادري هاي الدنيا صلبة
دخيل الله
من الدنيا من العالم
ربي خلي هاد همي
نهاية كل ظالم
موجوع قلبي

Mawjooa Qalbi

My heart is aching
And the pain is killing me
As I look at my soul
My heart breaks for me
My face is tired
And my eyes are defeated
The world has drained me
And made me hate my life
I hate love, it has destroyed me
I am kind and I know my worth
But this is where I have ended up
Every day is a new shock
Stronger than the last
I continue to face adversity
Adversity that no one else can handle
No one has ever stood up for me
I needed someone to stand up for me
The strength of these people
I don't know if this world is strong
I beg you
From the world, from the people
My Lord, let my worries be
The end of all oppressors
My heart is aching