Paroles et traduction Shelat - Ya Nas Ahebah

Ya Nas Ahebah

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

لاغاب عني يعيش الفكر مع طيفه
و إن صار عندي حياة الحب ألاقيها
مسكين قلبي شكى غيبة مواليفه
عزي لعله تعذر من يداويها

لاغاب عني يعيش الفكر مع طيفه
و إن صار عندي حياة الحب ألاقيها
مسكين قلبي شكى غيبة مواليفه
عزي لعله تعذر من يداويها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

لامن ضحك لي خذت قلبي تواصيفه
ولامن زعل عفت انا الدنيا ومافيها
لجل أن أحبه و أحب أسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها

لامن ضحك لي خذت قلبي تواصيفه
ولامن زعل عفت انا الدنيا ومافيها
لجل أن أحبه و أحب أسمع سواليفه (سواليفه)
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا دايم على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها

يا ناس أحبه و أحب اسمع سواليفه
صوته يشتت هموم عايشٍ فيها
يأمر و ينهي و أنا حاضر و على كيفه
أرجي ورود الهوى تنبت بأراضيها ×3

Oh My Darling

Oh my love, I love to hear you talk
Your voice dispels the worries of my life
You command and I obey, I am always at your service
I pray that the flowers of love may bloom in your path

Oh my love, I love to hear you talk
Your voice dispels the worries of my life
You command and I obey, I am always at your service
I pray that the flowers of love may bloom in your path

When you are gone, my thoughts dwell on your image
And when I am with you, I find the joy of life
My poor heart longs for your presence
My only consolation is the hope that you may return to heal it

When you are gone, my thoughts dwell on your image
And when I am with you, I find the joy of life
My poor heart longs for your presence
My only consolation is the hope that you may return to heal it

Oh my love, I love to hear you talk
Your voice dispels the worries of my life
You command and I obey, I am always at your service
I pray that the flowers of love may bloom in your path

When you smile at me, my heart leaps for joy
When you are upset, I renounce the world and all its possessions
Because I love you and love to hear you talk
Your voice dispels the worries of my life

When you smile at me, my heart leaps for joy
When you are upset, I renounce the world and all its possessions
Because I love you and love to hear you talk (your talk)
Your voice dispels the worries of my life

Oh my love, I love to hear you talk
Your voice dispels the worries of my life
You command and I obey, I am always at your service
I pray that the flowers of love may bloom in your path

Oh my love, I love to hear you talk
Your voice dispels the worries of my life
You command and I obey, I am present and at your service
I pray that the flowers of love may bloom in your path ×3