Paroles et traduction Shelby Flint - Two Brothers

Two Brothers

Two brothers on their way
Two brothers on their way
Two brothers on their way
One wore blue and one wore gray

One wore blue and one wore gray
As they marched along the way
A fife and drum began to play
All on a beautiful morning

One was gentle, one was kind
One was gentle, one was kind
One came home, one stayed behind
A cannonball don't pay no mind

A cannonball don't pay no mind
Though you're gentle or you're kind
It don't think of the folks behind
All on a beautiful morning

Two girls waiting by the railroad track
Two girls waiting by the railroad track
For their darlings to come back
One wore blue and one wore black

One wore blue and one wore black
Waiting by the railroad track
For their darlings to come back
All on a beautiful morning

One wore blue and one wore black
Waiting by the railroad track
For their darlings to come back
All on a beautiful morning

All on a beautiful morning

Два брата

Два брата шли в поход,
Два брата шли в поход,
Два брата шли в поход,
Один в синем, другой - в сером шел.

Один в синем, другой - в сером шел,
И пока их путь вперед летел,
Заиграли флейта и барабан,
В то прекрасное утро.

Один был ласковый, другой - добрый,
Один был ласковый, другой - добрый,
Один вернулся, другой - сгинул,
Ядру пушечному всё едино.

Ядру пушечному всё едино,
Ласков ты иль добр без меры,
Не думает оно о тех, кто дома,
В то прекрасное утро.

Две девушки у полотна железной дороги,
Две девушки у полотна железной дороги,
Ждут своих любимых, позабыв тревоги,
Одна в синем, другая - в черном.

Одна в синем, другая - в черном,
Ждут у полотна железной дороги,
Ждут своих любимых, позабыв тревоги,
В то прекрасное утро.

Одна в синем, другая - в черном,
Ждут у полотна железной дороги,
Ждут своих любимых, позабыв тревоги,
В то прекрасное утро.

В то прекрасное утро.