Paroles et traduction Shelby Lynne - Buttons and Beaus

Buttons and Beaus

Your mama′s a whore
Your daddy's dead
She went and made you a hard road to tread
She′ll never cheat her
She'll never lie
Alone at the gravesite
In a final goodbye
Your mama's a gold-digger
For money she′ll spread
Her sticky fingers
All over his bed
She′ll do what he wants
And he'll be a king
On her mind is the golden ring
Money changer, money changer
Don′t matter who she just gives it to strangers
Money changer, money changer
She's a taker, and dirty knows no danger
Winds never change her
She directs the flow
Weather never worries
A low down ho
She′ll steal what he wants
And make him waste time
She'll put on the language
Make him lose his mind
Aw your mama′s cheap
You mama's shaggy
She'll show her fangs and they rusty and raggy
She don′t forget nothin′
It stays in her head
Cause she gonna use it the minute he's dead
Money changer, money changer
Don′t matter who she just gives it to strangers
Money changer, money changer
She's a taker, and dirty knows no danger

Пуговицы и Кавалеры

Твоя мамаша - шлюха,
Твой папаша - мертвец.
Она уготовила тебе тяжёлую дорогу.
Она никогда не обманет себя,
Она никогда не солжет.
Одна у могилы,
В последнем прощании.
Твоя мамаша - золотоискательница,
За деньги она раздвинет ноги,
Свои липкие пальцы
Она пропустит по всей твоей постели.
Она сделает всё, что ты захочешь,
И ты будешь королём.
В её мыслях только золотое кольцо.
Меняла, меняла,
Ей всё равно кому, она просто отдаёт это чужакам.
Меняла, меняла,
Она - берущая, и грязь не знает опасности.
Ветры никогда её не изменят,
Она направляет поток.
Погода никогда не беспокоит
Эту падшую женщину.
Она украдёт то, что ты хочешь,
И заставит тебя тратить время.
Она будет изворачиваться,
Заставит тебя потерять рассудок.
Ах, твоя мамаша дешёвка,
Твоя мамаша - лохматая.
Она покажет свои клыки, а они ржавые и облезлые.
Она ничего не забывает,
Всё хранится в её голове,
Потому что она использует это в ту минуту, когда ты умрёшь.
Меняла, меняла,
Ей всё равно кому, она просто отдаёт это чужакам.
Меняла, меняла,
Она - берущая, и грязь не знает опасности.