Paroles et traduction Shelby Lynne - Gotta Get Back

Gotta Get Back

(Written by Shelby Lynne, Dorothy Overstreet and Bill Botrell)
I can almost touch you now
Flying above the clouds
In a big ol′ plane
I can't wait to hold you and see you again
Tell you where I′ve been
I can almost kiss you now
When I close my eyes I feel your
Lips on mine
It's so hard to fight what I
Feel inside, for you
Gotta get back do I do
Gotta get back do I do I do
Gotta get back do I do
Butterflies take control me
Why's this airplane go so slowly
Flutter faster take me home to you
I can almost see you now
Is my imagination foolin′ me somehow
Flying through the lining of a silver cloud
I′m gettin' closer now
I can almost hear you now
Oooh saying you love me
Like you know how
I wish this plane would just reach down and
Touch the ground
I swear I see you now

Должна Вернуться

(Авторы: Шелби Линн, Дороти Оверстрит и Билл Ботрелл)
Я почти могу коснуться тебя,
Паря над облаками
В большом самолете.
Не могу дождаться, чтобы обнять тебя и увидеть снова,
Рассказать тебе, где я была.
Я почти могу поцеловать тебя,
Когда закрываю глаза, я чувствую твои
Губы на своих.
Так сложно бороться с тем, что я
Чувствую внутри, к тебе.
Должна вернуться, правда?
Должна вернуться, правда, правда?
Должна вернуться, правда?
Бабочки управляют мной,
Почему этот самолет летит так медленно?
Летите быстрее, несите меня домой к тебе.
Я почти вижу тебя,
Неужели мое воображение обманывает меня?
Пролетая сквозь серебряные облака,
Я все ближе.
Я почти слышу тебя,
Ооо, говорящего, что любишь меня,
Как ты умеешь.
Если бы этот самолет мог просто опуститься и
Коснуться земли.
Клянусь, я вижу тебя.