Paroles et traduction Shelby Lynne - I Don't Need a Reason to Cry

I Don't Need a Reason to Cry

I don′t need a reason to cry
About that time again, again midnight
Don't know why it′s broke
I guess that's all she wrote
My heart just told me now's the time to frown
The sky didn′t offer thunderstorms last night
The sun came out and spring appeared outside
The mailman brought my mail
Surprise to lift my sails
Now I′m wondering how to stay alive
I'm getting used to feeling down and out
I′m supposed to be a sorrow soul somehow
It ain't so bad being low
Just a sorrow so and so
Just a hint of gray can shake me down
Maybe I′m just better off alone
Nobody wants to make a cave a home
I got misery to share
With anyone who cares
I even got a tear or two to spare
No I don't need a reason to cry
I don′t need a reason to cry
No I don't need a reason to cry

Мне не нужна причина, чтобы плакать

Мне не нужна причина, чтобы плакать,
Опять это время, опять полночь.
Не знаю, почему все разрушено,
Наверное, это конец.
Мое сердце подсказывает, что пора хмуриться.
Вчера вечером небо не подарило грозы,
Вышло солнце, и на улице появилась весна.
Почтальон принес мою почту,
Сюрприз, чтобы поднять мои паруса.
Теперь я думаю, как остаться в живых.
Я привыкаю чувствовать себя подавленной,
Я должна быть печальной душой.
Не так уж плохо быть в унынии,
Просто такая печальная и все такое.
Даже намек на серость может меня расстроить.
Может быть, мне лучше быть одной,
Никто не хочет делать из пещеры дом.
У меня есть горе, которым я могу поделиться
С любым, кому не все равно.
У меня даже есть пара слезинок про запас.
Нет, мне не нужна причина, чтобы плакать,
Мне не нужна причина, чтобы плакать,
Нет, мне не нужна причина, чтобы плакать.