Paroles et traduction Shelby Lynne - Paper van Gogh

Paper van Gogh

I threw these colors down in a fit of rage
My feelings hardly fit onto the page
Cloudy memories make for darker grays
But blue is how I paint myself today

Like my
Paper Van Gogh
Aluminum kites
A cold dark sea is warmer than my eyes
Paper Van Gogh
Watercolor art
I play my feelings on my
Origami harp
My Paper Van Gogh

Oh lessons been passed on down through the ages
Red wine spills out over ivory pages
The looking glass reveals what the strokes display
The greatest fake of all hangs on the wall

My Paper Van Gogh
Aluminum kites
A cold dark sea is warmer than my eyes
Paper Van Gogh
Watercolor art
I play my feelings on my
Origami harp
My Paper Van Gogh

Le Van Gogh de papier

J'ai jeté ces couleurs dans un accès de rage
Mes sentiments ne tiennent pas sur la page
Des souvenirs nuageux font des gris plus sombres
Mais le bleu est la couleur dont je me peins aujourd'hui

Comme mon
Van Gogh de papier
Cerfs-volants en aluminium
Une mer sombre et froide est plus chaude que mes yeux
Van Gogh de papier
Art aquarelle
Je joue mes sentiments sur ma
Harpe en origami
Mon Van Gogh de papier

Oh, les leçons ont été transmises à travers les âges
Le vin rouge se déverse sur les pages d'ivoire
Le miroir révèle ce que les coups affichent
La plus grande contrefaçon de tous est accrochée au mur

Mon Van Gogh de papier
Cerfs-volants en aluminium
Une mer sombre et froide est plus chaude que mes yeux
Van Gogh de papier
Art aquarelle
Je joue mes sentiments sur ma
Harpe en origami
Mon Van Gogh de papier