Paroles et traduction Shelby Merry - Best of Me

Best of Me

Say you won't say you'll stay
Say you are leaving tonight
Say it hurts, say it's hard
Trading my eyes for the city light

And I don't trust easy
My kingdom's always stood tall
And I've always done just fine to pretend it don't hurt at all

You just run
'Cause it's been workin' for me
Oh, and I still don't breathe when I walk out the door
'Cause it's you that I might see

And yeah it takes time
And time's got the best of me
Oh, but I don't want you thinkin'
There's anything I never gave
You got the best of me

Three long years holdin' on
Keepin' my heart to the ground
Workin' late, workin' hard
Findin' my own way, outta this town

It's never been easy
Chasin' my dreams all alone
But I'll know I'll be just fine
Leavin' your ghost to roam

You just run
'Cause it's been workin' for me
Oh, and I still don't breathe when I walk out the door
'Cause it's you that I might see

And yeah it takes time
And time's got the best of me
Oh, but I don't want you thinkin'
There's anything I never gave
You got the best of me

It's not over
'Till it's over
But now we're both long and gone
I'm not holdin' on
'Cause I've ran this whole damn stay
Tryin' to numb the pain
But I always bring it back home
Yeah, I just bring it back home

And I'm done
Oh, it's not workin' for me

Yeah, and I still don't breathe when I walk out the door
'Cause it's you that I might see
And yeah it takes time
Time got the best of me
Oh, but I don't want you thinkin'
There's anything I never gave
You got the best of me

Лучшее во мне

Скажи, что ты не скажешь, что останешься
Скажи, что уезжаешь сегодня
Скажи, что больно, скажи, что тяжело
Меняю свои глаза на огни города

И я не из тех, кто легко верит
Мое королевство всегда было сильным
И я всегда прекрасно справлялась, делая вид, что мне совсем не больно

Ты просто бежишь
Потому что для меня это срабатывало
О, и я все еще задерживаю дыхание, выходя за дверь
Потому что это ты можешь меня увидеть

И да, это требует времени
И время взяло надо мной верх
Но я не хочу, чтобы ты думал
Что есть что-то, чего я тебе не отдала
Ты получил лучшее во мне

Три долгих года держалась
Прижимая свое сердце к земле
Работала допоздна, работала усердно
Находя свой собственный путь, выбираясь из этого города

Это никогда не было легко
Преследовать свои мечты в одиночку
Но я знаю, что со мной все будет хорошо
Оставляя твоего призрака скитаться

Ты просто бежишь
Потому что для меня это срабатывало
О, и я все еще задерживаю дыхание, выходя за дверь
Потому что это ты можешь меня увидеть

И да, это требует времени
И время взяло надо мной верх
Но я не хочу, чтобы ты думал
Что есть что-то, чего я тебе не отдала
Ты получил лучшее во мне

Это не конец
Пока это не конец
Но теперь мы оба давно ушли
Я не держусь
Потому что я бежала все это время
Пытаясь заглушить боль
Но я всегда возвращаю ее домой
Да, я просто возвращаю ее домой

И с меня хватит
О, для меня это больше не работает

Да, и я все еще задерживаю дыхание, выходя за дверь
Потому что это ты можешь меня увидеть
И да, это требует времени
Время взяло надо мной верх
Но я не хочу, чтобы ты думал
Что есть что-то, чего я тебе не отдала
Ты получил лучшее во мне