Paroles et traduction Shelby Merry - Black Sands

Black Sands

Darkness come
Tuck me in for the night
Paint pictures in my head
Of the daylight burning bright

Darkness come
Leave me dying in the sheets
All the fears and the faults
Of the day come washing over me

And darkness come
I've lost control of the day
I run 100 miles
To find another 100 right in the way

Black sands
Homeland
Mountains
They all turned to dust
I've got this fire
But i'd forgotten how it burns
And i don't wanna be waiting on better days to comes...

I woke up in a barren land
And i was broken and afraid
I heard "the things in the life you want come hard, but the choice is yours to leave or stay"

But i don't wanna fall asleep again
And i don't wanna fall asleep

Black sands
Homeland
Mountains
They all turned to dust
I've got this fire
But i'd forgotten how it burns
And i don't wanna be waiting on better days to comes...
Black sands

(But i don't wanna fall asleep again
Holding to what could have been)

Черные пески

Приди, темнота,
Укрой меня на ночь,
Рисуй в моей голове картины
Ярко горящего дневного света.

Приди, темнота,
Оставь меня умирать в простынях.
Все страхи и провалы
Дня нахлынивают на меня.

И темнота пришла,
Я потеряла контроль над днем,
Я пробегаю 100 миль
Чтобы найти еще 100 на своем пути.

Черные пески,
Родная земля,
Горы -
Все они превратились в пыль.
У меня есть этот огонь,
Но я забыла, как он жжет.
И я не хочу ждать лучших дней...

Я проснулась в бесплодной земле,
Я была сломлена и напугана.
Я услышала: "То, чего ты хочешь в жизни, дается нелегко, но выбор уйти или остаться - за тобой".

Но я не хочу снова засыпать,
И я не хочу засыпать.

Черные пески,
Родная земля,
Горы -
Все они превратились в пыль.
У меня есть этот огонь,
Но я забыла, как он жжет.
И я не хочу ждать лучших дней...
Черные пески.

(Но я не хочу снова засыпать,
Цепляясь за то, что могло бы быть.)