Paroles et traduction Sheldon - Orage

Orage

Fallait écouter le gamin tant qu'il parlait tout doux
Ils vont payer l'prix fallait pas cacher l'doudou
Les vents sont en colère et la tempête fait rage
Le corps est sous les gravats mais les gambettes dépassent
Le gamin a froid, il voulait pas les anéantir
Il voulait juste leur parler en vrai
Le gamin a l'choix
Réparer tout c'qui est cassé en ville ou dégager pour des années entières
Que les talismans l'guident il est parti sans l'dire
L'avenir saura lui rendre tout est réparti en cycle
Le gamin a froid
Les flammes sont puissantes mais le gamin a froid
La prophétie est claire faut écouter les gosses
Tu vas prendre un mauvais coup de bélier si t'es tout près des portes
Vous pouvez doubler d'efforts, vous pouvez doubler les hommes
La prophétie est claire vous allez couler c'est mort
Le gamin a tout pété en un battement de cils
Il faut lui reconnaitre qu'il avait vachement de style
Il a pas fait expre's
Il e'tait en cole're mais il a pas fait exprès
Comment payer pour le sang
Il a tout essayé pour se rendre
Il a tout essayé pour se pendre, comment payer pour le sang
Le gamin se demande comment payer pour le sang

J'appelle le visage de la nuit
Cette jolie cité devient village de la pluie
Rentrez chez vous y a un orage
Pour répondre aux questions y a un oracle
J'apparais dans un coup d'tonnerre
Les oiseaux et les loups m'connaissent
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Orage
Le gamin a froid, le gamin a froid (ah ouais le gamin a froid, le gamin a froid)
Orage
Ah ouais le gamin a froid
Orage
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Il a fait tomber la foudre il a pas compris comment
C'est sur un malentendu que le conflit commence
Le gamin a froid
La lune voudrait se cacher mais le matin la voit
Le gosse a des remords il voudrait rembobiner
Piégé comme un lion dans l'Colisée
Il cherche une issue
La liberté est proche mais le crachin la noie
Le gamin a froid
Le sortilège est puissant mais le gamin a froid
Le destin lui impose de rester seul
Les vents lui indiquent que c'est mieux qu'de pêter l'seum
Comment payer pour le sang
Le sortilège est puissant mais le gamin a froid
Le destin lui impose de rester seul
Les vents lui indiquent que c'est mieux qu'de péter l'seum

J'appelle le visage de la nuit
Cette jolie cité devient village de la pluie
Rentrez chez vous y a un orage
Pour répondre aux questions y a un oracle
J'apparais dans un coup d'tonnerre
Les oiseaux et les loups m'connaissent
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Orage
Le gamin a froid, le gamin a froid (ah ouais le gamin a froid, le gamin a froid)
Orage
Ah ouais le gamin a froid
Orage
Il n'y a que la mort au bout d'vos rêves

Storm

You should've listened to the boy while he spoke softly
They'll pay the price, shouldn't have hidden his teddy
The winds are angry, the storm is raging
The body's under the rubble, but the legs are sticking out
The boy is cold, he didn't want to annihilate them
He just wanted to talk to them, for real
The boy has a choice
Repair everything broken in the city or disappear for years on end
May the talismans guide him, he left without saying goodbye
The future will know how to repay him, everything comes full circle
The boy is cold
The flames are powerful, but the boy is cold
The prophecy is clear, listen to the kids
You'll get a nasty blow from the battering ram if you're near the doors
You can double your efforts, you can double the men
The prophecy is clear, you're going down, it's over
The boy broke everything in a blink of an eye
You have to admit he had a lot of style
He didn't do it on purpose
He was angry, but he didn't do it on purpose
How to pay for the blood
He tried everything to surrender
He tried everything to hang himself, how to pay for the blood
The boy wonders how to pay for the blood

I call upon the face of the night
This beautiful city becomes a village of rain
Go home, there's a storm coming
To answer your questions, there's an oracle
I appear in a clap of thunder
The birds and wolves know me
There's only death at the end of your dreams

Storm
The boy is cold, the boy is cold (yeah, the boy is cold, the boy is cold)
Storm
Yeah, the boy is cold
Storm
There's only death at the end of your dreams

He brought down the lightning, he didn't understand how
The conflict begins with a misunderstanding
The boy is cold
The moon would like to hide, but the morning sees it
The kid has remorse, he would like to rewind
Trapped like a lion in the Colosseum
He's looking for a way out
Freedom is near, but the drizzle drowns it
The boy is cold
The spell is powerful, but the boy is cold
Fate forces him to stay alone
The winds tell him it's better than losing his cool
How to pay for the blood
The spell is powerful, but the boy is cold
Fate forces him to stay alone
The winds tell him it's better than losing his cool

I call upon the face of the night
This beautiful city becomes a village of rain
Go home, there's a storm coming
To answer your questions, there's an oracle
I appear in a clap of thunder
The birds and wolves know me
There's only death at the end of your dreams

Storm
The boy is cold, the boy is cold (yeah, the boy is cold, the boy is cold)
Storm
Yeah, the boy is cold
Storm
There's only death at the end of your dreams