Paroles et traduction Sheldon - Prophétie

Prophétie

Le monde a changé, les hommes aussi
C'est la colère qui commande l'économie
Comment faire appliquer les bonnes règles?
Les batailles sont violentes, les nôtres saignent
Le roi dans le château, le château est loin
C'est la guerre dans la ville et le château est loin

Les cris de nos semblables ne résonne plus
Jusqu'aux oreilles du roi car le château est loin
Ce monde attend que le ciel s'effondre
(Que le ciel s'effondre, que le ciel s'effondre)
La prophétie mentionne la venue d'un gosse
Mais plus personne ne croît à cette vieille légende
Ce gamin attend que le ciel s'effondre
(Que le ciel s'effondre, que le ciel s'effondre)
La prophétie mentionne l'avènement d'un roi

Mais plus personne ne croît à cette vieille légende

Eh
Quand je ferme les yeux, cette histoire résonne dans ma tête
(Résonne dans ma tête)
Quand je ferme les yeux j'entends plus que le chant des vents
(Que le chant des vents)

Quand je ferme les yeux ma tendresse s'étiole dans la haine
Quand elle m'embrasse, elle revient juste le temps d'une danse

Je ne suis qu'un narrateur
J'suis pas celui qui a jeté les dés
Je ne suis qu'un narrateur, ouais

Je ne suis qu'un narrateur
Je ne suis qu'un narrateur
J'suis pas celui qui a jeté les dés
Je ne suis qu'un narrateur, ouais
Je ne suis qu'un narrateur
J'vole vers le faisceau de lumière noire
Les prophéties mentionnent que le môme s'en va
J'vole vers le faisceau de lumière noire
Les prophéties mentionnent que le gamin a froid

Bien sûr qu'il va naître par la montagne
Bien sûr qu'il va devoir apprendre les règles
Bien sûr qu'il va aimer sa compagne
Bien sûr qu'il va devoir attendre d'être prêt
Ce monde n'est qu'un songe dans lequel j'me traîne
Cette onde n'est qu'un conte dans lequel je rêve

Si la prophétie se ré-a-lise
J'sors du labyrinthe dans lequel j'me perds
La prophétie raconte que le môme s'envole
(Que le môme s'envole, que le môme s'envole)
Quand le tonnerre retentit, le môme s'envole
La prophétie raconte que la lune est noire
(La lune est noire, la lune est noire)
Les étoiles s'éteignent et la lune est noire

Eh
Quand l'orage tom-be sur la ville, les rideaux se ferment
(Les rideaux se ferment, les rideaux se ferment)
Quand le château passe sur la ville, les rideaux se ferment
(Les rideaux se ferment, les rideaux se ferment)
Quand la lune passe sur la ville, les rideaux se ferment

Quand le château passe sur la ville, les rideaux se ferment

Je ne suis qu'un narrateur
J'suis pas celui qui a jeté les dés
Je ne suis qu'un narrateur, ouais
Je ne suis qu'un narrateur
Je ne suis qu'un narrateur
J'suis pas celui qui a jeté les dés
Je ne suis qu'un narrateur, ouais
Je ne suis qu'un narrateur
J'vole vers le faisceau de lumière noire
Les prophéties mentionnent que le môme s'en va
J'vole vers le faisceau de lumière noire
Les prophéties mentionnent que le gamin a froid

Пророчество

Мир изменился, и люди тоже
Гнев управляет экономикой
Как заставить следовать правильным правилам?
Сражения жестоки, наши истекают кровью
Король в замке, замок далеко
В городе война, а замок далеко

Крики наших собратьев больше не достигают
Ушей короля, ведь замок далеко
Этот мир ждет, когда рухнет небо
(Когда рухнет небо, когда рухнет небо)
Пророчество упоминает о приходе ребенка
Но никто больше не верит в эту старую легенду
Этот ребенок ждет, когда рухнет небо
(Когда рухнет небо, когда рухнет небо)
Пророчество упоминает о восшествии короля

Но никто больше не верит в эту старую легенду

Эй
Когда я закрываю глаза, эта история звучит у меня в голове
(Звучит у меня в голове)
Когда я закрываю глаза, я слышу больше, чем пение ветров
(Чем пение ветров)

Когда я закрываю глаза, моя нежность иссыхает в ненависти
Когда она целует меня, она возвращается лишь на время танца

Я всего лишь рассказчик
Я не тот, кто бросил кости
Я всего лишь рассказчик, да

Я всего лишь рассказчик
Я всего лишь рассказчик
Я не тот, кто бросил кости
Я всего лишь рассказчик, да
Я всего лишь рассказчик
Я лечу к лучу черного света
Пророчества говорят, что мальчишка уходит
Я лечу к лучу черного света
Пророчества говорят, что ребенку холодно

Конечно, он родится в горах
Конечно, ему придется выучить правила
Конечно, он полюбит свою спутницу
Конечно, ему придется ждать, пока он будет готов
Этот мир — всего лишь сон, в котором я бреду
Эта волна — всего лишь сказка, в которой я вижу сны

Если пророчество сбудется
Я выберусь из лабиринта, в котором я теряюсь
Пророчество гласит, что мальчишка взлетает
(Что мальчишка взлетает, что мальчишка взлетает)
Когда гремит гром, мальчишка взлетает
Пророчество гласит, что луна черная
(Луна черная, луна черная)
Звезды гаснут, и луна черная

Эй
Когда буря обрушивается на город, занавесы закрываются
(Занавесы закрываются, занавесы закрываются)
Когда замок накрывает город, занавесы закрываются
(Занавесы закрываются, занавесы закрываются)
Когда луна накрывает город, занавесы закрываются

Когда замок накрывает город, занавесы закрываются

Я всего лишь рассказчик
Я не тот, кто бросил кости
Я всего лишь рассказчик, да
Я всего лишь рассказчик
Я всего лишь рассказчик
Я не тот, кто бросил кости
Я всего лишь рассказчик, да
Я всего лишь рассказчик
Я лечу к лучу черного света
Пророчества говорят, что мальчишка уходит
Я лечу к лучу черного света
Пророчества говорят, что ребенку холодно