Paroles et traduction Sheldon - Spectre

Spectre

Depuis petit, je préfère la douceur, j'me sens différent des autres humains
Depuis petit, je préfère le calme, j'suis pas venu sur Terre pour faire le mal
J'ai grandi où y a plus beaucoup d'plantes vertes, du coup, j'suis tout pâle, j'ai fait un transfert
J'aime ni la ville, ni le silence, pour moi, choisir son camp, c'est un enfer
Tes chansons sont jolies, mais impersonnelles
Pour coucher mon cœur sur le papiеr, j'ai besoin d'un stylo et d'un thermomètrе

Y a pas d'artifice, c'est un truc normal, bref, un truc qui me ressemble
On vit dans un monde où rien s'paye, mon frérot m'a dit qu'on n'avait rien d'space
Alors, j'essaie de peser chacun de mes mots, d'assimiler chacune de mes erreurs
Cette ville est un vaste songe et moi, je ne suis qu'un de ces rêveurs
Maman m'a appris à créer, papa m'a appris à compter
J'ai rien à voir avec ces gosses de bourge, j'essaie de devenir un homme de goût

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

J'me sens souvent seul dans l'agitation
J'sais attendre l'objectif sans aspiration
J'vais tuer le roi, il fait trop d'bruit
Puis, retrouver mon calme dans la migration

J'suis transparent quand je traverse la foule, y a de quoi perdre la boule
Je veux mettre le contact, je veux faire d'la route
J'me sens invisible dans ce bal masqué, j'ai le talisman, mais je veux pas l'garder
J'ai rien à voir, eux, ils veulent passer devant
J'ai assez de temps pour y aller même si y a pas assez de vent
Je veux être un fantôme, malheureusement, un enclos reste un enclos
Je suis le va-et-vient comme une maman quand elle berce un landau

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

Wow, j'passe entre les gens comme un spectre, ici, c'est mon territoire
Mon monde est construit sur certaines valeurs qui paraissent dérisoires
J'rêve de m'allonger sur le sol de Neptune
Alors, j'coffre tes thunes en espérant qu'l'oseille me sorte de ces rues

Spectre

Since I was a child, I've preferred gentleness, feeling different from other humans
Since I was a child, I've preferred calmness, I didn't come to Earth to do harm
I grew up where there aren't many green plants left, so I'm pale, I made a transfer
I like neither the city nor the silence, for me, choosing sides is hell
Your songs are pretty, but impersonal
To lay my heart on paper, I need a pen and a thermometer

There's no artifice, it's a normal thing, well, something that resembles me
We live in a world where nothing is paid for, my brother told me we had nothing space
So, I try to weigh each of my words, to assimilate each of my mistakes
This city is a vast dream and I am just one of its dreamers
Mom taught me to create, Dad taught me to count
I have nothing to do with these bourgeois kids, I'm trying to become a man of taste

Wow, I pass through people like a ghost, this is my territory
My world is built on certain values that seem derisory
I dream of lying on the ground of Neptune
So, I grab your money hoping the cash will get me out of these streets

Wow, I pass through people like a ghost, this is my territory
My world is built on certain values that seem derisory
I dream of lying on the ground of Neptune
So, I grab your money hoping the cash will get me out of these streets

I often feel alone in the hustle and bustle
I know how to wait for the goal without aspiration
I'm going to kill the king, he's making too much noise
Then, find my calm in migration

I'm transparent when I cross the crowd, it's enough to lose your mind
I want to turn on the ignition, I want to hit the road
I feel invisible in this masquerade ball, I have the talisman, but I don't want to keep it
I have nothing to do with them, they want to get ahead
I have enough time to go there even if there's not enough wind
I want to be a ghost, unfortunately, an enclosure remains an enclosure
I am the back and forth like a mother when she rocks a pram

Wow, I pass through people like a ghost, this is my territory
My world is built on certain values that seem derisory
I dream of lying on the ground of Neptune
So, I grab your money hoping the cash will get me out of these streets

Wow, I pass through people like a ghost, this is my territory
My world is built on certain values that seem derisory
I dream of lying on the ground of Neptune
So, I grab your money hoping the cash will get me out of these streets