Paroles et traduction Shellerini - Nic Nowego
Z
zajawką
jakbym
co
dopiero
skrobnął
demo
С
тизером,
как
будто
я
только
что
соскреб
демо
A
wokół
tylko
"Daj,
daj!"
jakbyś
oglądał
"Gdzie
jest
Nemo?"
А
вокруг
только
"дай,
дай!"как
будто
смотришь"
где
Немо?"
Pamiętam
kino
Bałtyk,
na
nim
mrugający
neon
Я
помню
Балтийский
кинотеатр,
на
нем
мерцающий
неоновый
свет
Jesteśmy
z
innych
epok,
chcą
ściąć
moje
drzewo
Мы
из
других
эпох,
они
хотят
срубить
мое
дерево
I
jeszcze
nie
jak
Madzia
tłusty
life,
lecz
śle
mi
Besos
И
еще
не
как
Мадзя
жирный,
а
как
Бес
Wolno
opuszczam
Meksyk
gniotąc
to
pesos
Я
медленно
покидаю
Мексику,
загоняя
это
песо
Idę
pieszo
do
raju,
za
sobą
zostawiam
beton
Я
иду
пешком
в
рай,
я
оставляю
бетон
позади
себя
Oni
niech
sobie
wierzą
w
co
chcą,
nic
mi
do
tego,
o!
Пусть
себе
верят
во
что
хотят,
мне
все
равно,
о!
Mieszam
literą
w
literatce
Fuego
Я
смешиваю
письмо
в
Fuego
literatica
Pod
nogami
plączą
się
te
węże
jakby
miał
Voldemort
Под
ногами
путаются
эти
змеи,
как
у
Волдеморта.
I
jakoś
bez
oporów
robię
se
od
ludzi
detoks
И
как-то
без
сопротивления
я
делаю
себя
от
людей
детокс
Gdzieś
z
tyłu
daleko
o
coś
znowu
kłóci
się
peleton,
jebię
to
Где-то
сзади
далеко
о
чем-то
снова
спорит
пелотон,
нахуй
это
Ten
ogień
wiozę,
z
resztą
nic
nowego
Этот
огонь
я
везу,
с
остальными
ничего
нового
Jadę
w
stereo
gdzieś
gdzie
niesie
się
pijane
echo
Я
еду
в
стерео
где-то,
где
звучит
пьяное
Эхо
A
te
ich
hejty
wciąż
mi
wiszą
niczym
brelok
И
эти
их
ненавистники
все
еще
должны
мне,
как
брелок.
A
jak
nie
wiszą
to
mnie
śmieszą
jak
w
karocy
Szyszko
z
klechą
А
если
не
вешают,
то
смеются,
как
в
карете
Шишко
с
клехой
Trochę
czasu
minęło,
byłem
w
komie
jak
Giewont
Прошло
некоторое
время,
я
был
в
коме,
как
Гевонт
Ale
w
końcu
mi
przeszło
Но
в
конце
концов,
это
прошло.
Jeszcze
tylko
zagram
requiem
jak
Leto
Я
буду
играть
реквием,
как
лето.
I
jak
Aykroyd
wpakuję
resztę
demonów
w
pudełko
И
как
Эйкройд
запихнет
остальных
демонов
в
коробку
Znów
przed
oczami
tańczą
zorze
Снова
перед
глазами
пляшут
сияния
Te
flashbacki
z
przeszłości
co
mi
nocą
bazgrzą
notes
Эти
флешбэки
из
прошлого,
которые
мне
ночью
рисуют.
W
radiu
Natalia
śpiewa,
że
podobno
światło
noszę
По
радио
Наталья
поет,
что
якобы
свет
носит
A
ja
jadę
czwarty
raz
w
tym
roku
by
zobaczyć
Karkonosze
А
я
еду
в
четвертый
раз
в
этом
году,
чтобы
увидеть
Крконоше.
Jak
gram
to
doceń
bo
nikt
nie
gra
tak
jak
ja
gram
Как
я
играю
это
цените
потому
что
никто
не
играет
так,
как
я
играю
Siedzę
na
samplach
i
zapijam
Red
Bulla
tą
kawą
Я
сижу
на
сэмплах
и
пью
Red
Bull
этим
кофе
Na
strychu
chaos,
a
hałas
rozdziera
gardła
На
чердаке
хаос,
и
шум
разрывает
горло
Robię
palcami
pstryk
i
podziwiam
świt
jak
Thanos
Я
щелкаю
пальцами
и
восхищаюсь
рассветом,
как
Танос
I
ciągle
wlepiam
w
świat
man
parę
pionowych
źrenic
И
я
продолжаю
втягивать
в
мир
man
пару
вертикальных
зрачков
I
ciągle
szukam
słów,
które
mógłbym
ze
sobą
skleić
И
я
продолжаю
искать
слова,
которые
я
мог
бы
склеить
Na
ich
szklane
fasady
w
kieszeń
chowam
garść
kamieni
На
их
стеклянных
фасадах
в
карманах
прячут
горсть
камней
Wszystko
po
staremu,
nic
nowego,
niczego
nie
zmienisz
Все
по-старому,
ничего
нового,
ничего
не
изменишь
Ciągle
wlepiam
w
świat
man
parę
pionowych
źrenic
Я
продолжаю
втягивать
в
мир
man
пару
вертикальных
зрачков
I
ciągle
szukam
słów,
które
mógłbym
ze
sobą
skleić
И
я
продолжаю
искать
слова,
которые
я
мог
бы
склеить
Na
ich
szklane
fasady
w
kieszeń
chowam
garść
kamieni
На
их
стеклянных
фасадах
в
карманах
прячут
горсть
камней
Wszystko
po
staremu,
nic
nowego,
niczego
nie
zmienisz
Все
по-старому,
ничего
нового,
ничего
не
изменишь
Wszystko
po
staremu,
nic
nowego,
niczego
nie
zmienisz
Все
по-старому,
ничего
нового,
ничего
не
изменишь
Wszystko
po
staremu,
nic
nowego,
niczego
nie
zmienisz
Все
по-старому,
ничего
нового,
ничего
не
изменишь
Wszystko
po
staremu,
nic
nowego,
niczego
nie
zmienisz
Все
по-старому,
ничего
нового,
ничего
не
изменишь
Wszystko
po
staremu,
nic
nowego,
ziom!
Все
по-старому,
ничего
нового,
чувак!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastian Warzecha, The Returners
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.