Paroles et traduction Shellerini feat. The Returners - Szary proch
Na
świecie
czarna
jednym
boombox
В
мире
Черный
один
Бумбокс
A
przed
oczami
tylko
synchroniczny
ruch
rąk
А
перед
глазами
только
синхронное
движение
рук
Za
rogiem
jutro
na
lodzie
chłodzi
flow
За
углом
завтра
на
льду
остывает
поток
Ej,
królewski
team
patrz
Эй,
королевская
команда.
Poza
kontrolą
ósmy
pasażer
Nostromo
Вне
контроля
восьмой
пассажир
Ностромо
Na
stole
uśmiechnięty
diabeł
z
banderollą
(i)
На
столе
улыбающийся
дьявол
с
бандероллой
(и)
Pcham
to
słowo
Я
толкаю
это
слово
Drogą
niczym
faziomodo
Дорогой,
как
фазиомодо
W
brew
prognozom
В
бровке
Tych
co
już
dawno
nie
są
sobą
Тех,
кто
давно
уже
не
в
себе.
W
unisono
raczej
nie
romansują
z
modą
В
унисон
вряд
ли
романтизируют
моду
To
samo
logo
Тот
же
логотип
Od
lat
niezmiernie
wzbudza
wrogość
В
течение
многих
лет
он
вызывал
враждебность
To
w
czarnym
słońcu
Это
в
Черном
Солнце
(Rozkurw)
Coś
jak
pistolet
plus
pistorius
Что-то
вроде
пистолета
плюс
Писториус
Skąpany
w
ogniu
P
do
N
herb
na
wimplach
Пылающий
от
п
до
п
герб
на
вимплах
Oni
są
jak
ta
biedra
w
dawnym
kinie
wilda
Они
как
эта
бедняжка
в
старом
кинотеатре
Уайлда.
Kontynuuje
podróż,
Hołduję
tradycjom
Он
продолжает
путешествие,
я
отдаю
дань
традициям
Choćby
sztormy
szalały
z
nieba
С
неба
бушевали
штормы.
To
polska
ziemia,
polskie
disco
inni
wcisną
Польская
земля,
польская
дискотека
Ja
tylko
mielę
słowa
mielę
na
szary
proch
Я
просто
перемалываю
слова
в
серый
прах
Kontynuuje
podróż,
Hołduję
tradycjom
Он
продолжает
путешествие,
я
отдаю
дань
традициям
Choćby
sztormy
szalały
z
nieba
С
неба
бушевали
штормы.
To
polska
ziemia,
polskie
disco
inni
wcisną
Польская
земля,
польская
дискотека
Ja
tylko
mielę
słowa
mielę
na
szary
proch
Я
просто
перемалываю
слова
в
серый
прах
Do
rymów
Hunta
jak
Hanta
К
рифмам
Ханта
Как
Ханта
Dedli
żaden
boombastic
Дедли
нет
boombastic
Tam
za
dechami
dj
a
nie
z
dupy
puszcza
jak
pyk
pyk
Там,
за
спиной
диджея,
а
не
из
задницы
пускает,
как
пык
пык
To
ja
kulam
styl
Это
я
хромаю
стиль
Nie
kuma
większość
dziatwy
Не
понял
большинство
детенышей
Bomby
szesnastki
nurkuje
jak
Бомбы
шестнадцать
ныряет
как
Własny
gryf,
nie
porównuj
mnie
do
innych
Собственный
Грифон,
не
сравнивай
меня
с
другими
Choćby
boso
Хотя
бы
босиком
Mam
karabin
rączki
do
góry
У
меня
есть
винтовка
ручки
вверх
Albo
całujcie
mnie
wszyscy
w
dupę
jak
powtarzał
Tuwim
Или
целуйте
меня
в
задницу,
как
говорил
Тувим.
(Nie)
Nie
mam
zwyczaju
bajdużyć
albo
się
puszyć
jak
paw
(Нет)
у
меня
нет
привычки
брыкаться
или
брыкаться,
как
павлин
Patrz
właśnie
wjechał
świeży
nakład
Смотри,
только
что
вошел
свежий
тираж.
W
żaglach
wiatr,
wiatr
jak
disko
brać
tańczy
В
парусах
ветер,
ветер
как
диско
принимать
танцует
Omijam
syf
gdzie
zaplata
palce
Stańczyk
Я
пропускаю
дерьмо,
где
оплата
пальцы
Stańczyk
Gdzie
dusza
tam
krzyk
gdzie
duch
harta
mi
zawisł
Где
душа,
там
крик,
где
дух
Харта
повесил
меня
Służę
w
innej
kompanii
Я
служу
в
другой
роте.
Zdrowy
organizm
pierwsza
dycha
w
chorym
świecie
Здоровое
тело
первое
десятилетие
в
больном
мире
I
przez
ten
chory
świat
nie
idę
sam
jak
typy
z
BC
И
через
этот
больной
мир
я
не
иду
один,
как
типы
из
BC
Kontynuuje
podróż,
Hołduję
tradycjom
Он
продолжает
путешествие,
я
отдаю
дань
традициям
Choćby
sztormy
szalały
z
nieba
С
неба
бушевали
штормы.
To
polska
ziemia,
polskie
disco
inni
wcisną
Польская
земля,
польская
дискотека
Ja
tylko
mielę
słowa
mielę
na
szary
proch
Я
просто
перемалываю
слова
в
серый
прах
Kontynuuje
podróż,
Hołduję
tradycjom
Он
продолжает
путешествие,
я
отдаю
дань
традициям
Choćby
sztormy
szalały
z
nieba
С
неба
бушевали
штормы.
To
polska
ziemia,
polskie
disco
inni
wcisną
Польская
земля,
польская
дискотека
Ja
tylko
mielę
słowa
mielę
na
szary
proch
Я
просто
перемалываю
слова
в
серый
прах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Chwialkowski, Michal Harmacinski, Sebastian Warzecha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.