Paroles et traduction Shellerini - Restart (feat. Paluch, Sarius, Gibbs)

Restart (feat. Paluch, Sarius, Gibbs)

Ziom, moja była, jak to byłem, miała na drugie Pomyłka
A w domu mam parę kierów, bez których już bym nie wygrał
Ziomów emerytura w tych pudełkach po kicksach
Któremuś grozi ćwiara, choć jakoś nie widzę w nim zła
Świat się mieni w cyfrach niczym Vegas
Za to to podniebienie czarne ma jak śląska gleba
Komuś tu nuci Niecik, a mózgi masuje Vega
Znowu plany ledwo dyszą, jak upadły rycerz Jedi
Wczoraj melanż, dziś kierat i tak tu bez zmian
Gdzieś ta zblazowana wiara wlepia twarze w ekran
Spela, w której jadasz, zazwyczaj serwuje stek kłamstw
To bez znaczenia, bo na szczerość ciebie nie stać
Tragikomedia, ciągły spacer po sinusoidach
Uśmiech znika z twarzy, gdy przestaje strzelać Pentax
W miejscach, w których im mniej wiesz, tym spokojniej sypiasz
Ilu z was chciałby wcisnąć restart, co?

Stare okulary zostaw, tylko w nich widzę ciemność
Nie zawrócę już
Choćbym nie wiedział ile jeszcze przede mną (ej)
Daj mi tylko cud
Który sprawi, że nie będę więcej chciał umierać rano
Da mi tylko pomóc z demonami walczyć na noc
Bo nie uratujesz mnie przed niczym więcej
Tylko restart mi pomoże zabić mękę

Ale stare okulary zostaw, tylko w nich widzę ciemność
Nie zawrócę już
Choćbym nie wiedział ile jeszcze przede mną (ej)
Daj mi tylko cud
Który sprawi, że nie będę więcej chciał umierać rano
Da mi tylko pomóc z demonami walczyć na noc
Bo nie uratujesz mnie przed niczym więcej
Tylko restart mi pomoże zabić mękę

Betonu kwiaty nawożone życia ciężkim gnojem
061 dziki zachód, tu nikt nie chciał być kowbojem
Raczej mechaniczne konie, czarne wizje, białe bronie
Gasi ostatniego peta, pięta nie trafia w taboret
Z kilkuset tysięcy dziś zostało parę stów
Bez odsiadki lucky loser, a nie żaden Lucky Luke
Przysięgali: "Robię przerwę, to będzie ostatni przekręt"
To na przyszłość dla mamusi i dla mojej młodej z dzieckiem
Z planów na willę został dużo mniejszy metraż
Na kopertach obok łez znów wysycha tani tusz
I tylko we śnie mu wypala życia restart
Piękna przyszłość po latach już obrosła w gruby tłuszcz
Uczyć się na nowo życia to chyba największa z misji
Nigdy mojej twarzy nie poznawał ślepy los
Mówię, życie ma do wypłacenia jeszcze sporo liści
Ja każdego przyjmowałem jak odmulający cios

Stare okulary zostaw, tylko w nich widzę ciemność
Nie zawrócę już
Choćbym nie wiedział ile jeszcze przede mną (ej)
Daj mi tylko cud
Który sprawi, że nie będę więcej chciał umierać rano
Da mi tylko pomóc z demonami walczyć na noc
Bo nie uratujesz mnie przed niczym więcej
Tylko restart mi pomoże zabić mękę

Ale stare okulary zostaw, tylko w nich widzę ciemność
Nie zawrócę już
Choćbym nie wiedział ile jeszcze przede mną (ej)
Daj mi tylko cud
Który sprawi, że nie będę więcej chciał umierać rano
Da mi tylko pomóc z demonami walczyć na noc
Bo nie uratujesz mnie przed niczym więcej
Tylko restart mi pomoże zabić mękę

Jadę na maksa, gdy to tworzę, kiedyś nie widziałem w tym zła
W domu mam parę dragów, bez których już bym nie pisał
W studiu mam parę śladów, dzięki którym hajsem rzygam
To pewnie dzisiaj więcej niż się każdy tu domyśla
Wrzuciłbym restart, 90 – telewizja
Ponosiłbym twoje zakupy, gdybyś dalej żyła
Gdybym mógł nacisnąć guzik, to byś tutaj była
Choćby do mnie nie trafiła żadna złota płyta
Nie znałby mnie żaden z was, kurwa i dziennikarz
Ja myślę o tym, jak to bywa, stara szkoła życia
Mówią mi, że się starzeję, mówię, że nie widać
Dalej rzeźbię moje plemię, zanim będę zdychał
Jaki to by nie był teren, zna mnie okolica
Gdybym nie znał nawet siebie, o nic bym nie pytał
Choćbyś siebie nazwał zerem, to matematyka
Która nic tu nie oznacza, restart licz od dzisiaj

Перезагрузка (feat. Paluch, Sarius, Gibbs)

Братан, моя бывшая, как и я тогда, носила второе имя "Ошибка"
А дома у меня пара козырей, без которых я бы не выиграл
Пенсия корешей в этих коробках из-под кроссовок
Кому-то грозит четвертак, хотя я не вижу в нем зла
Мир мерцает цифрами, как Вегас
А вот нёбо черное, как силезская земля
Кому-то тут напевает Niecik, а мозги массирует Vega
Снова планы еле дышат, как падший рыцарь-джедай
Вчера гулянка, сегодня каторга, и так тут без изменений
Где-то эта пресыщенная вера впивается лицами в экран
Забегаловка, в которой ты ешь, обычно подает стейк из лжи
Это не имеет значения, потому что на искренность тебя не хватает
Трагикомедия, постоянная прогулка по синусоидам
Улыбка исчезает с лица, когда перестает стрелять Pentax
В местах, где чем меньше знаешь, тем спокойнее спишь
Сколько из вас хотели бы нажать на перезагрузку, а?

Старые очки оставь, только в них я вижу тьму
Я не вернусь назад
Даже если не знаю, сколько еще передо мной (эй)
Дай мне только чудо
Которое сделает так, что я больше не захочу умирать по утрам
Дай мне только помощь бороться с демонами по ночам
Потому что ты не спасешь меня ни от чего больше
Только перезагрузка поможет мне убить муку

Но старые очки оставь, только в них я вижу тьму
Я не вернусь назад
Даже если не знаю, сколько еще передо мной (эй)
Дай мне только чудо
Которое сделает так, что я больше не захочу умирать по утрам
Дай мне только помощь бороться с демонами по ночам
Потому что ты не спасешь меня ни от чего больше
Только перезагрузка поможет мне убить муку

Бетонные цветы, удобренные тяжелым навозом жизни
061 дикий запад, здесь никто не хотел быть ковбоем
Скорее механические кони, черные видения, белое оружие
Гасит последний окурок, пятка не попадает в табурет
Из нескольких сотен тысяч сегодня осталось пара сотен
Без отсидки lucky loser, а не какой-то там Lucky Luke
Клялись: "Делаю перерыв, это будет последний аферист"
Это на будущее для мамы и для моей молодой с ребенком
Из планов на виллу осталась гораздо меньшая площадь
На конвертах рядом со слезами снова сохнет дешевые чернила
И только во сне ему снится перезагрузка жизни
Прекрасное будущее спустя годы обросло толстым жиром
Учиться жизни заново - это, пожалуй, самая большая миссия
Слепая судьба никогда не знала моего лица
Говорю, жизнь должна выплатить еще много листьев
Я каждый принимал как отрезвляющий удар

Старые очки оставь, только в них я вижу тьму
Я не вернусь назад
Даже если не знаю, сколько еще передо мной (эй)
Дай мне только чудо
Которое сделает так, что я больше не захочу умирать по утрам
Дай мне только помощь бороться с демонами по ночам
Потому что ты не спасешь меня ни от чего больше
Только перезагрузка поможет мне убить муку

Но старые очки оставь, только в них я вижу тьму
Я не вернусь назад
Даже если не знаю, сколько еще передо мной (эй)
Дай мне только чудо
Которое сделает так, что я больше не захочу умирать по утрам
Дай мне только помощь бороться с демонами по ночам
Потому что ты не спасешь меня ни от чего больше
Только перезагрузка поможет мне убить муку

Я иду на максимум, когда это создаю, когда-то я не видел в этом зла
Дома у меня есть немного наркотиков, без которых я бы уже не писал
В студии у меня есть пара треков, благодаря которым я блюю деньгами
Это, наверное, сегодня больше, чем каждый здесь догадывается
Включил бы перезагрузку, 90-е – телевидение
Я бы оплатил твои покупки, если бы ты была еще жива
Если бы я мог нажать на кнопку, ты бы была здесь
Даже если бы мне не досталась ни одна золотая пластинка
Никто из вас, блядь, и журналист, меня бы не знал
Я думаю о том, как это бывает, старая школа жизни
Мне говорят, что я старею, я говорю, что не видно
Я все еще леплю свое племя, прежде чем сдохну
Какой бы ни была территория, меня знает район
Если бы я даже себя не знал, ни о чем бы не спрашивал
Даже если ты назвал себя нулем, это математика
Которая здесь ничего не значит, перезагрузку считай с сегодняшнего дня