Paroles et traduction Shelley Fabares - Hi Lilli Hi Ho

Hi Lilli Hi Ho

On every tree there sits a bird
Singin' a song of love
On every tree there sits a bird
And every one I ever heard
Could break my heart without a word
Singing a song of love
A song of love is a sad song
Hi-lili, hi-lili, hi-lo
A song of love is a song of woe
Don't ask me how I know
A song of love is a sad song
For I have loved and it's so
I sit at the window and watch the rain (Oo oo oo oo oo oo oo oo)
Hi-lili, hi-lili, hi-lo (Oo oo oo oo oo oo oo oo oo)
Tomorrow I'll probably love again (Lili lili lili loo)
Hi-lili, hi-lili, hi-lo (Oo oo)
Tomorrow I'll probably love again (Lili lili lili loo)
Hi-lili, hi-lili, hi-lo (Oo oo oo oo)

Привет, Лили, привет!

На каждом дереве сидит птица,
Поет песню о любви.
На каждом дереве сидит птица,
И каждая, что я когда-либо слышала,
Могла разбить мне сердце без единого слова,
Поя песню о любви.
Песня о любви — это грустная песня,
Лили-ли, лили-ли, ли-ло,
Песня о любви — это песня о горе,
Не спрашивай, откуда я знаю.
Песня о любви — это грустная песня,
Ведь я любила, и это так.
Я сижу у окна и смотрю на дождь (О-о-о-о-о-о-о-о),
Лили-ли, лили-ли, ли-ло (О-о-о-о-о-о-о-о-о),
Завтра я, наверное, снова полюблю (Лили, лили, лили, лу),
Лили-ли, лили-ли, ли-ло (О-о),
Завтра я, наверное, снова полюблю (Лили, лили, лили, лу),
Лили-ли, лили-ли, ли-ло (О-о-о-о).